Significado de comadrice
Explore os principais sentidos da palavra 'comadrice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que é madrinha de batismo de uma criança em relação aos pais dessa criança.
- s.f.Mulher que é mãe de uma criança em relação à madrinha de batismo dessa criança.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que mantém uma relação de amizade muito próxima e íntima com outra mulher.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Mulher fofoqueira, que se intromete na vida alheia.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Mulher que ajuda outra no parto ou nos cuidados com o recém-nascido; parteira.
Etimologia:
Comadrice deriva do termo "comadre", que vem do latim medieval "commater", formado por "com-" (junto) e "mater" (mãe), referindo-se inicialmente à relação entre madrinha e mãe, e passou a designar, de forma pejorativa, a atitude intrometida e fofoqueira atribuída a certas mulheres.
Sinônimos (sentido comum):
fofoca, mexerico, intriga, maledicência, bisbilhotice, calúnia, difamação, murmuração, malquerença, falsidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao vínculo espiritual e social criado pelo sacramento do batismo na tradição cristã, que estabelece uma relação de parentesco simbólico (compadrio) entre a criança, seus pais e os padrinhos. Este laço, historicamente, implicava responsabilidades morais e de auxílio mútuo, transcendendo a mera amizade.
Exemplo: Em muitas comunidades católicas tradicionais, a comadre era co-responsável pela educação religiosa do afilhado.
Sentido Sociológico
Designa uma relação social feminina de solidariedade e apoio mútuo, fundamental em certas estruturas comunitárias, onde as funções se estendem para além do ritual religioso. Esta rede de cooperação prática, comum em contextos rurais ou periféricos, envolve ajuda em tarefas domésticas, criação dos filhos e suporte em crises.
Exemplo: Em romances de Jorge Amado, como "Tereza Batista Cansada de Guerra", as comadres formam uma rede essencial de sustento e resistência.
Sentido Pejorativo-Popular
Caracteriza, no uso coloquial brasileiro, uma mulher intrometida, cuja principal atividade percebida é a fofoca e a disseminação de informações, muitas vezes distorcidas, sobre a vida privada alheia. Este sentido reflete uma estereotipagem negativa de relações femininas próximas, associando intimidade a bisbilhotice.
Exemplo: A personagem Dona Picucha, da novela "Roque Santeiro", é um arquétipo da comadre fofoqueira.
Sentido Antropológico
Representa uma instituição de parentesco fictício ou ritual que fortalece alianças e tece redes de obrigações e direitos extrafamiliares, funcionando como um mecanismo de integração e segurança social. Esta relação, estudada na antropologia do parentesco, amplia o grupo de apoio e cria canais para a circulação de bens e favores.
Exemplo: Em estudos sobre comunidades andinas, o compadrio (que inclui a relação de comadres) é estratégico para acesso a recursos e terras.
Explorar também:
Compartilhar: