Significado de compadecer-se
Explore os principais sentidos da palavra 'compadecer-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pr.Ter ou demonstrar pena, dó ou compaixão por alguém.
- v.pr.Condoer-se, solidarizar-se com o sofrimento alheio.
- v.pr.(Religião, cristianismo) Identificar-se com a dor de Cristo ou dos santos.
- v.pr.(Antigo, jurídico) Apresentar-se espontaneamente perante a justiça.
- v.pr.(Raro) Conformar-se, resignar-se.
Etimologia:
Compadecer-se deriva do latim compostus, particípio passado de compati, que significa "sofrer junto", formado pela junção do prefixo com- (junto) e pati (sofrer).
Sinônimos (sentido comum):
sentir pena, solidarizar-se, simpatizar, comover-se, piedar-se, condolerse, ter compaixão, lastimar-se, entristecer-se, apiedar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Ético
Refere-se à capacidade empática de se colocar no lugar do outro, sentindo sua dor como motivador para uma ação solidária. É considerado uma base para a moralidade, conforme discutido por pensadores como Arthur Schopenhauer.
Exemplo: A personagem de Jean Valjean, em Os Miseráveis, age movida pela compaixão despertada pelo bispo Myriel.
Sentido Religioso-Cristão
Designa um ato de devoção e imitação piedosa, especialmente em relação aos sofrimentos de Cristo (compaixão da Via Crucis) ou dos santos. Envolve uma união espiritual com o objeto da compaixão, visando a purificação e a salvação.
Exemplo: A prática da "Via Sacra", onde os fiéis meditam sobre as estações da Paixão de Cristo.
Sentido Jurídico-Arcaico
No direito português antigo, significava o ato de um réu ou acusado apresentar-se voluntariamente perante a autoridade judicial para se entregar ou confessar um crime, antes de ser capturado. Este ato poderia atenuar a pena.
Exemplo: Textos das Ordenações Filipinas mencionam benefícios para quem "se viesse compadecer perante o juiz".
Sentido Sociopolítico
Descreve a atitude ou política de reconhecer e buscar remediar, através de ação coletiva ou estatal, as desigualdades e sofrimentos estruturais de um grupo social. É um fundamento para doutrinas de assistência social e certas correntes de justiça social.
Exemplo: A criação de programas de transferência de renda baseia-se num imperativo de compaixão institucionalizada com os mais pobres.
Explorar também:
Compartilhar: