Significado de comparsaria
Explore os principais sentidos da palavra 'comparsaria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Grupo de pessoas que acompanham ou auxiliam alguém, geralmente em contexto de cortejo, procissão ou evento cerimonial.
- s.f.Conjunto de indivíduos que formam o séquito ou a comitiva de uma figura importante.
- s.f.Grupo de seguidores ou partidários que acompanham uma pessoa.
- s.f.Ação ou efeito de fazer companhia a alguém.
- s.f.(Arcaico) Companhia, sociedade ou associação entre pessoas.
Etimologia:
Comparsaria deriva do substantivo "comparsa", que vem do italiano "comparsa", particípio passado de "comparire", que significa "aparecer" ou "comparecer", formado pela junção do prefixo "com-" (junto) e "parire" (aparecer).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cerimonial
Refere-se ao séquito formal que acompanhava figuras de autoridade (reis, nobres, autoridades eclesiásticas) em atos públicos, simbolizando poder, status e proteção. O termo era comum em descrições de cortes reais e procissões religiosas.
Exemplo: Nas crônicas do Brasil Colônia, a "comparsaria" do governador geral em sua entrada solene na cidade incluía soldados, funcionários e nobres.
Sentido Teatral e Carnavalesco
Designa o conjunto de figurantes ou participantes que, sem serem protagonistas, integram um cortejo, um desfile ou uma cena, dando corpo e ambientação ao espetáculo. É um termo ainda usado em contextos de folclore e carnaval.
Exemplo: Na escola de samba, a ala das baianas é uma tradicional comparsaria que compõe visual e simbolicamente o desfile.
Sentido Sociológico-Crítico
Pode denotar um grupo que segue ou apoia acriticamente uma figura ou ideia, por interesse, conformismo ou falta de autonomia, adquirindo uma conotação pejorativa de massa manipulada ou sequaz.
Exemplo: Analistas políticos referem-se à "comparsaria" de um líder populista para descrever seu grupo de apoiadores mais fanáticos e incondicionais.
Sentido Jurídico-Penal
Em contextos legais mais antigos ou em linguagem forense, pode indicar o grupo de cúmplices ou acompanhantes de um criminoso em um ato ilícito, embora não como autores principais.
Exemplo: No auto de interrogatório do século XIX, o réu foi acusado de fazer parte da "comparsaria" que auxiliou no contrabando de mercadorias.
Explorar também:
Compartilhar: