Significado de comparticipar
Explore os principais sentidos da palavra 'comparticipar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Participar conjuntamente de algo, partilhando responsabilidades, custos ou benefícios.
- v.Contribuir com uma parte para um fim comum, especialmente em despesas.
- v.(Direito) Assumir, juntamente com outros, uma obrigação ou um encargo financeiro.
- v.Tomar parte ativa em uma ação ou situação, cooperando com outros.
- v.(Administração/Finanças) Partilhar os custos de um serviço ou benefício, como em planos de saúde.
Etimologia:
A palavra "comparticipar" deriva do prefixo latino "com-", que significa "junto" ou "com", e do verbo "participar", originado do latim "participare", formado por "pars" (parte) e o verbo "capere" (tomar), significando literalmente "tomar parte junto".
Sinônimos (sentido comum):
contribuir, colaborar, cooperar, participar, auxiliar, ajudar, dividir, repartir, associar-se, somar-se
Antônimos (sentido comum):
abster-se, recusar, negar, omitir, excluir, desvincular-se, isentar-se, dispensar, afastar-se, renunciar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à obrigação legal ou regulamentar de dividir custos, especialmente no âmbito da saúde pública, seguros ou contratos. Define a parcela que o beneficiário deve pagar por um serviço.
Exemplo: Em muitos planos de saúde, o paciente comparticipa com uma percentagem do valor das consultas especializadas.
Sentido Econômico-Corporativo
Descreve a estrutura de um negócio ou investimento onde os riscos, custos e lucros são divididos entre várias partes ou acionistas. Enfatiza a lógica da partilha de capital e responsabilidade financeira.
Exemplo: Os dois fundos de investimento decidiram comparticipar no capital da nova startup tecnológica.
Sentido Social-Colaborativo
Alude à ação de cooperar ativamente e de forma prática em projetos ou iniciativas comunitárias, indo além da mera presença. Implica contribuição efetiva e engajamento.
Exemplo: Todos os moradores do bairro foram convidados a comparticipar na organização da festa junina, trazendo comida ou ajudando na decoração.
Sentido Psicológico-Relacional
Define o ato de se envolver profundamente e compartilhar os estados emocionais ou experiências íntimas de outra pessoa, estabelecendo uma conexão empática.
Exemplo: O terapeuta busca comparticipar do universo simbólico do paciente para melhor compreender seu sofrimento.
Explorar também:
Compartilhar: