Significado de concedamos
Explore os principais sentidos da palavra 'concedamos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. do presente do subjuntivo do verbo 'conceder'. Forma verbal que expressa uma ação hipotética, desejada, possível ou necessária, realizada por 'nós'.
- v.Usado para expressar um desejo, uma sugestão, uma ordem indireta, uma concessão ou uma condição feita por um grupo que inclui o falante.
- v.Emprego comum em construções imperativas (exortativas) de 1ª pessoa do plural ("vamos conceder") ou em orações subordinadas que expressam finalidade, dúvida ou hipótese.
Etimologia:
Concedamos é a forma do verbo conceder no presente do subjuntivo, derivado do latim concedĕre, composto por com- (com, junto) e cēdere (ceder, ir), significando literalmente "ir junto", "dar" ou "permitir".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Litúrgico ou Ritual
Refere-se ao uso formal em contextos religiosos ou cerimoniais, onde um grupo (a comunidade) expressa coletivamente um desejo ou uma súplica a uma autoridade superior (divina ou humana). O termo carrega um peso de humildade e petição formal.
Exemplo: Na liturgia católica, "Concedamos, Senhor, a vossa paz ao mundo inteiro" é uma fórmula de prece comunitária.
Sentido Jurídico-Administrativo
Descreve a ação deliberativa de um corpo colegiado (como um tribunal, um conselho ou uma comissão) ao outorgar um direito, um benefício ou uma autorização. Enfatiza o caráter formal, deliberado e condicional da concessão.
Exemplo: "Que concedamos o habeas corpus pleiteado pelo advogado" poderia ser a proposta de um relator ao final da discussão de um caso em um tribunal.
Sentido Político ou Diplomático
Envolve a negociação e a concessão mútua de vantagens ou direitos entre partes (estados, facções políticas) como forma de alcançar um acordo, um tratado ou uma reconciliação. Implica cálculo, troca e, por vezes, a noção de "ceder para ganhar".
Exemplo: Em um acordo de paz, uma facção pode propor: "Concedamos autonomia à região em troca do desarmamento do grupo rival".
Sentido Ético ou de Deliberação Pessoal
Reflete um processo interno de deliberação onde o indivíduo, dialogando consigo mesmo ou com um princípio abstrato, decide "conceder" algo (como perdão, o benefício da dúvida, uma segunda chance). Representa um ato de generosidade, misericórdia ou flexibilidade moral.
Exemplo: Um personagem em conflito pode pensar: "Concedamos-lhe o perdão, ainda que não esqueçamos o erro cometido".
Explorar também:
Compartilhar: