Significado de concertarem
Explore os principais sentidos da palavra 'concertarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Organizar, planejar ou ajustar algo em conjunto, especialmente um evento ou ação.
- v.(Direito) Estabelecer um acordo ou pacto formal entre partes.
- v.(Música) Afinar instrumentos ou vozes antes de uma apresentação.
- v.(Gramática) Flexão do verbo 'concertar' na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo (ex: quando eles concertarem...).
- v.(Gramática) Flexão do verbo 'concertar' na 3ª pessoa do plural do infinitivo pessoal (ex: é importante que eles concertarem...).
Etimologia:
A palavra "concertarem" deriva do verbo "concertar", que vem do latim concertare, particípio presente de concertare, que significa "combater, disputar, ajustar, combinar", formado pela junção do prefixo con- (com, junto) e certare (lutar, disputar).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de estabelecer um acordo, pacto ou convenção entre partes, com implicações legais. Envolve a conciliação de interesses divergentes para a criação de um instrumento jurídico.
Exemplo: As nações precisam concertarem um tratado comercial que defina quotas e tarifas.
Sentido da Organização Social
Descreve o processo de coordenação de esforços e vontades dentro de um grupo para a realização de um objetivo comum, enfatizando a cooperação e o alinhamento.
Exemplo: Para o protesto ser eficaz, os sindicatos precisam concertarem suas pautas e estratégias de mobilização.
Sentido da Preparação Técnica
Aplica-se à fase de ajustes finais e verificações em sistemas complexos ou performances, garantindo que todos os componentes funcionem em harmonia.
Exemplo: Antes do lançamento, as equipes de engenharia e controle de missão devem concertarem todos os parâmetros do foguete.
Sentido da Negociação Interpessoal
Alude à necessidade de compatibilizar desejos, expectativas ou planos pessoais em relações próximas, como casais ou famílias, para evitar conflitos.
Exemplo: Para comprar o apartamento, o casal teve que concertarem suas prioridades financeiras e estéticas.
Explorar também:
Compartilhar: