Significado de consagrar
Explore os principais sentidos da palavra 'consagrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar sagrado ou digno de veneração por meio de um ritual religioso.
- v.t.Destinar algo solenemente a um fim religioso ou nobre.
- v.t.Estabelecer ou sancionar de modo definitivo, como uma lei ou um costume.
- v.t.Tornar alguém célebre ou reconhecido publicamente, especialmente por mérito.
- v.t.Dedicar com fervor a uma causa, pessoa ou atividade.
Etimologia:
Consagrar deriva do latim tardio "consacrare", formado por "con-" (intensivo) e "sacrare" (tornar sagrado), significando tornar algo sagrado ou dedicar solenemente.
Sinônimos (sentido comum):
dedicar, santificar, celebrar, oficializar, estabelecer, glorificar, legitimar, reconhecer, prestigiar, honrar
Antônimos (sentido comum):
desonrar, desacreditar, desmerecer, desprezar, desprestigiar, desvalorizar, humilhar, rejeitar, vilipendiar, desacatar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Religioso-Ritualístico
Refere-se ao ato formal de tornar algo sagrado ou abençoado por meio de cerimônias e ritos específicos de uma tradição religiosa.
Exemplo: O bispo consagrou a nova catedral em uma missa solene, tornando-a um espaço sagrado para a comunidade.
Sentido Jurídico-Institucional
Designa o ato de estabelecer uma lei, direito ou princípio de forma definitiva e sancionada, conferindo-lhe caráter oficial e obrigatório.
Exemplo: A Constituição de 1988 consagrou direitos sociais fundamentais, como a saúde e a educação, como deveres do Estado.
Sentido Artístico-Cultural
Aplica-se ao reconhecimento público e duradouro de um artista ou obra, elevando-os a um patamar de excelência e referência em sua área.
Exemplo: A performance de Chaplin em "Tempos Modernos" o consagrou como um gênio do cinema mudo e um crítico social agudo.
Sentido Pessoal-Existencial
Descreve a dedicação integral e profunda de uma pessoa a um ideal, causa ou vocação, muitas vezes envolvendo sacrifício e propósito de vida.
Exemplo: A médica consagrou sua vida ao combate de epidemias em regiões de conflito, movida por um profundo senso de missão humanitária.
Explorar também:
Compartilhar: