Significado de consagre
Explore os principais sentidos da palavra 'consagre', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar sagrado ou digno de veneração por meio de um ritual religioso.
- v.t.Destinar algo ou alguém a um fim específico e solene, especialmente religioso.
- v.t.(Por extensão) Confirmar, legitimar ou tornar algo definitivo e respeitado.
- v.t.Consumir, completar um ato de forma solene e irrevogável.
- v.pr.Dedicar-se inteiramente a algo, como uma causa ou vocação.
Etimologia:
A palavra "consagre" deriva do verbo "consagrar", que vem do latim "consacrare", formado pela junção do prefixo "con-" (juntos, intensificação) e "sacrare" (tornar sagrado), relacionado a "sacer" (sagrado).
Sinônimos (sentido comum):
dedique, santifique, abençoe, proclame, reconheça, legitime, estabeleça, celebre, honre, canonize
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao ato formal de tornar algo sagrado ou separado para o divino através de um cerimonial específico. É um conceito central em liturgias, onde objetos, espaços ou pessoas são investidos de um caráter sacro.
Exemplo: O rito de consagração de uma igreja ou a consagração das espécies do pão e do vinho na Eucaristia católica.
Sentido Social-Institucional
Denota o processo pelo qual uma prática, uma pessoa ou uma obra é elevada a um status de reconhecimento incontestável e legitimidade dentro de uma comunidade ou campo de atividade. Implica a ratificação de um valor pela coletividade.
Exemplo: A vitória em um campeonato mundial consagra um atleta como lenda do esporte perante o público e a mídia.
Sentido Jurídico-Político
Alude ao ato de tornar um direito, um princípio ou um documento formalmente inviolável e permanente, muitas vezes através de sua incorporação a uma constituição ou lei fundamental. Confere caráter definitivo e protegido.
Exemplo: A Constituição de 1988 consagrou direitos sociais como a saúde e a educação como deveres do Estado.
Sentido Artístico-Cultural
Descreve o momento em que uma obra ou artista recebe reconhecimento crítico duradouro e é canonizada, isto é, integrada ao cânone ou patrimônio cultural de uma sociedade. Vai além do sucesso momentâneo, estabelecendo uma referência.
Exemplo: O filme "Cidadão Kane", inicialmente mal recebido, foi consagrado pela crítica como uma das maiores obras da história do cinema.
Explorar também:
Compartilhar: