Significado de consternar
Explore os principais sentidos da palavra 'consternar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar profunda tristeza, desânimo ou decepção.
- v.t.Produzir espanto ou pasmo acompanhado de inquietação.
- v.t.(Por extensão) Paralisar ou aturdir alguém com uma notícia ou evento adverso.
Etimologia:
A palavra "consternar" deriva do latim "consternare", que significa esmagar, atordoar, composto por "con-" (intensivo) e "sternere" (deitar, derrubar).
Sinônimos (sentido comum):
entristecer, abalar, comover, afligir, chocar, pesar, angustiar, desalentar, desanimar, apesadumbrar
Antônimos (sentido comum):
alegrar, confortar, animar, alegrar-se, alegrar alguém, tranquilizar, acalmar, encorajar, exultar, festejar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de choque emocional e paralisia cognitiva resultante de um evento traumático ou inesperado, bloqueando temporariamente a capacidade de reação.
Exemplo: A consternação dos familiares ao receberem a notícia de um acidente fatal.
Sentido Social
Descreve o clima coletivo de luto, indignação ou profundo mal-estar que se instala em uma comunidade após uma tragédia ou um ato considerado ultrajante.
Exemplo: A consternação pública que seguiu o incêndio na Boate Kiss gerou debates nacionais sobre segurança.
Sentido Político
Indica a reação de desconcerto e crise de legitimidade que atinge uma instituição ou liderança diante de um escândalo ou falha grave, minando a confiança e a autoridade.
Exemplo: O relatório final da CPI causou consternação no governo, levando a pedidos de renúncia.
Sentido Existencial
Alude ao desalento profundo e à perplexidade diante de revelações ou insights que abalam as certezas fundamentais de um indivíduo sobre a vida ou sua condição.
Exemplo: A consternação do personagem Ivan Ilitch, de Tolstói, ao confrontar a proximidade e a aparente futilidade de sua própria morte.
Explorar também:
Compartilhar: