Significado de constipação
Explore os principais sentidos da palavra 'constipação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Estado de prisão de ventre, dificuldade ou infrequência na evacuação intestinal.
- s.f.Ato ou efeito de constipar, de obstruir ou tapar uma passagem.
- s.f.(Med.) Inflamação das mucosas, especialmente das vias respiratórias (uso em alguns contextos médicos regionais).
- s.f.Congestionamento, obstrução de um canal ou conduto.
- s.f.Acúmulo excessivo que impede o fluxo normal.
Etimologia:
A palavra "constipação" deriva do latim "constipatio, -onis", que significa ato de apertar, apertamento, formado pelo prefixo "con-" (junto) e "stipare" (apertar, comprimir).
Sinônimos (sentido comum):
resfriado, gripe, catarro, congestão nasal, rinite, sinusite, inflamação, obstrução nasal, coriza, tosse
Antônimos (sentido comum):
desobstrução, desentupimento, liberação, evacuação, alívio, fluidez, passagem, desbloqueio, esvaziamento, circulação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico Regional
Refere-se a um resfriado comum ou estado gripal em países de língua portuguesa como Portugal e Angola. Este uso gera um falso cognato com o Brasil, onde a palavra significa predominantemente prisão de ventre.
Exemplo: Um português que diz "Estou com uma constipação" está se referindo a ter nariz entupido e espirros, não a um problema intestinal.
Sentido Social
Descreve uma condição de estagnação ou falta de movimento em um grupo ou sistema. Pode ser aplicado a burocracias, tráfego ou processos que não evoluem devido a obstáculos.
Exemplo: A constipação do trânsito na cidade era causada pela falta de investimento em infraestrutura e pelo excesso de veículos.
Sentido Econômico
Caracteriza uma situação em que o fluxo de capitais, mercadorias ou crédito está severamente restringido, travando o crescimento e a circulação na economia.
Exemplo: A constipação do crédito após a crise financeira impediu que pequenas empresas investissem e se expandissem.
Sentido Informático
Refere-se ao estado de um sistema de rede ou processamento de dados que está sobrecarregado, com gargalos que impedem o fluxo normal de informações.
Exemplo: A constipação dos servidores durante o lançamento do produto impossibilitou que os usuários finalizassem suas compras online.
Explorar também:
Compartilhar: