Significado de costão
Explore os principais sentidos da palavra 'costão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Formação rochosa litorânea, geralmente alta e íngreme, que se projeta sobre o mar.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Costeleta de carne bovina, corte de carne com osso.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Grande quantidade, montão, porção excessiva de algo.
- s.m.(Brasil, regionalismo, informal) Dívida grande ou acumulada.
- s.m.(Brasil, regionalismo, informal) Pessoa corpulenta, de grande porte físico.
Etimologia:
Costão deriva do latim costa, que significa "costela" ou "lateral do corpo", tendo evoluído no português para designar uma elevação rochosa ou encosta à beira-mar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Ecológico
Refere-se a um ecossistema marinho costeiro específico, caracterizado por rochas expostas à ação das ondas, que abriga uma comunidade biológica distinta, com organismos adaptados à alta salinidade e ao impacto mecânico.
Exemplo: O Costão de Itacoatiara, no Rio de Janeiro, é um local conhecido para estudos de biodiversidade marinha e prática de escalada.
Sentido Gastronômico-Regional
Designa um corte específico de carne bovina no Brasil, equivalente à costeleta com osso, valorizado em churrascos regionais por seu sabor e textura. Sua identificação varia conforme a região, ilustrando a diversidade da terminologia açougueira no país.
Exemplo: Em alguns estados do Centro-Oeste, pedir um "costão" no açougue resulta no fornecimento de uma peça com o osso da costela.
Sentido Econômico-Financeiro Coloquial
No jargão informal de negócios ou do cotidiano, representa uma dívida de valor significativo ou um conjunto de obrigações financeiras acumuladas, cujo pagamento exige um esforço considerável.
Exemplo: "Após as férias, ele voltou para casa com um costão de contas para pagar".
Sentido Social-Perceptivo
Usado metaforicamente para descrever uma pessoa de estatura física imponente ou corpulenta, carregando uma conotação que mistura admiração pela presença física e uma possível intimidação.
Exemplo: Em contextos esportivos como o futebol, um zagueiro muito alto e forte pode ser referido como um "costão" pela torcida.
Explorar também:
Compartilhar: