Significado de costureiro
Explore os principais sentidos da palavra 'costureiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Pessoa cuja profissão é costurar roupas, geralmente por encomenda.
- s.Indivíduo que trabalha em uma oficina de costura ou fábrica têxtil.
- s.Artesão especializado na confecção e reparo de vestuário.
- s.Profissional que cria peças de vestuário sob medida (alfaiate, no caso masculino).
- s.Aquele que domina a técnica de unir tecidos com linha e agulha.
Etimologia:
Costureiro deriva do verbo costurar, que vem do latim vulgar *consuturare, formado por con- (intensivo) e sutura (costura), do latim sutura, que significa ação de unir ou fechar com pontos.
Sinônimos (sentido comum):
alfaiate, modista, estilista, confeccionista, tecelão, bordador, retalhista, sapateiro, artesão, manualista
Antônimos (sentido comum):
cliente, comprador, consumidor, usuário, freguês, destinatário, público, espectador, observador, assistente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Representa um agente na cadeia produtiva têxtil, operando em escala artesanal ou industrial. Sua atividade influencia setores como moda, comércio de tecidos e confecção.
Exemplo: O custo da mão de obra do costureiro é um fator crítico na precificação de coleções de moda em países com forte base manufatureira, como Bangladesh.
Sentido Cultural
Figura central na preservação de tradições de vestimenta e identidade regional através de técnicas específicas de costura.
Exemplo: Os costureiros de kimonos no Japão dominam métodos seculares de corte e costura que definem a elegância e o status social do vestuário tradicional.
Sentido Metafórico
Representa a ideia de alguém que une, repara ou conecta elementos distintos de forma harmoniosa, criando uma unidade coesa.
Exemplo: Na política, um diplomata é descrito como um "costureiro de acordos" quando consegue unir partes conflitantes em um tratado.
Sentido Tecnológico
Operador de máquinas de costura industriais e digitais, cujo ofício se adapta à automação e ao design assistido por computador.
Exemplo: Na indústria 4.0, o costureiro programa e supervisiona braços robóticos que realizam cortes e costuras com precisão milimétrica.
Explorar também:
Compartilhar: