Significado de cotra
Explore os principais sentidos da palavra 'cotra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Forma arcaica ou dialetal para 'contra', significando oposição ou posição contrária.
- s.f.(Regionalismo) Em algumas regiões de Portugal, designa um terreno acidentado ou encosta íngreme.
- s.f.(Regionalismo) Nome dado a certos vales ou depressões do terreno em zonas rurais.
- s.f.(Arcaico) Termo usado em contextos legais ou de disputa para denotar a parte contrária em um litígio.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "cotra" possivelmente deriva do latim medieval "cotra", que designava um tipo de embarcação pequena e leve usada para transporte em rios e lagos.
Sinônimos (sentido comum):
empresa, companhia, firma, negócio, organização, sociedade, entidade, estabelecimento, corporação, indústria
Antônimos (sentido comum):
pró, aliado, parceiro, favorável, cooperante, simpático, consentâneo, afim, concordante, benéfico
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico
Refere-se a uma característica específica do relevo, comum em toponímia portuguesa, para designar uma área de terreno acidentado, geralmente uma encosta ou um vale profundo.
Exemplo: A 'Cotra do Vale' é um local conhecido na serra do norte de Portugal por sua topografia acentuada.
Sentido Histórico-Linguístico
Representa um arcaísmo ou variante dialetal da preposição 'contra', evidenciando a evolução fonética e ortográfica da língua portuguesa. Serve como vestígio de formas linguísticas anteriores, encontradas em documentos antigos ou na oralidade de comunidades isoladas.
Sentido Jurídico-Arcaico
No contexto de documentos legais históricos, 'cotra' podia figurar para identificar a parte adversária em um processo ou disputa, equivalendo a "contra parte" ou "oponente".
Exemplo: Em um manuscrito do século XVII, lê-se: "... e foi sentenciado a favor de João, cotra os interesses de Manuel".
Sentido Cultural-Regional
Na cultura popular de certas regiões, a palavra está fixada em nomes de lugares (cotras), constituindo um elemento identitário da paisagem e da memória coletiva local. Esses topônimos orientam a navegação no espaço e são parte do património imaterial da comunidade.
Explorar também:
Compartilhar: