Significado de cousa
Explore os principais sentidos da palavra 'cousa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Objeto material, entidade física ou concreta, perceptível pelos sentidos.
- s.f.Assunto, tema, ponto ou matéria em discussão ou consideração.
- s.f.Fato, acontecimento, situação ou circunstância específica.
- s.f.Palavra usada para se referir a algo cujo nome se desconhece, não se recorda ou se quer evitar.
- s.f.(Regionalismo, especialmente em Portugal) Coisa, objeto, item (uso equivalente e direto).
Etimologia:
A palavra "cousa" é uma forma arcaica e variante de "coisa", derivada do latim "causa", que inicialmente significava motivo, causa ou assunto, evoluindo para designar qualquer objeto ou entidade indeterminada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Linguístico
Refere-se ao arcaísmo e à evolução da língua portuguesa, onde "cousa" era a grafia e pronúncia padrão para o termo atual "coisa". Sua presença em textos antigos, como os de Camões, marca uma etapa fonética e ortográfica da língua.
Exemplo: o famoso verso de Camões, "As armas e os barões assinalados", originalmente foi impresso como "cousas" em "Os Lusíadas".
Sentido Filosófico
Designa o conceito mais geral e abstracto de entidade, aquilo que é ou pode ser objeto de pensamento, em oposição ao "nada". Neste sentido, abrange desde objetos físicos até ideias, eventos ou propriedades.
Exemplo: na filosofia, a pergunta "o que é a coisa em si?" (Kant) investiga a realidade independente da nossa percepção.
Sentido Jurídico
No direito, "cousa" (ou "coisa") é um bem corpóreo, móvel ou imóvel, que pode ser objeto de relação jurídica, ou seja, que pode ser possuído, usufruído ou alienado. Distingue-se de direitos e obrigações, sendo o objeto físico sobre o qual estes incidem.
Exemplo: no Código Civil, um contrato de compra e venda tem como objeto uma "cousa" determinada.
Sentido Cultural-Identitário
Em contextos regionais, especialmente em Portugal, o uso de "cousa" em vez de "coisa" pode funcionar como um marcador de identidade linguística e afetiva, evocando tradição, rusticidade ou um estilo de linguagem mais antigo e formal.
Exemplo: seu uso intencional na fala ou na escrita pode denotar uma ligação à cultura tradicional ou uma nuance estilística específica.
Explorar também:
Compartilhar: