Significado de cranque
Explore os principais sentidos da palavra 'cranque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Pequena manivela ou alavanca usada para dar partida em motores antigos, especialmente a manivela de arranque de automóveis.
- s.m. 2.(Regionalismo, Brasil) Indivíduo excêntrico, de comportamento estranho ou irritadiço.
- s.m. 3.(Regionalismo, Brasil) Pessoa considerada antiquada, retrógrada ou avessa a novidades.
- s.m. 4.(Gíria) Estado de irritação, mau humor; "pavio curto".
- s.m. 5.(Mecânica, obsoleto) Dispositivo manual para girar o virabrequim e iniciar a combustão em motores.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
manipulador, explorador, aproveitador, ardiloso, trapaceiro, vigarista, esperto, malandro, astuto, malicioso
Antônimos (sentido comum):
calmo, tranquilo, sereno, sossegado, pacífico, relaxado, descansado, silencioso, manso, plácido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo lexical, particularmente forte no português brasileiro, que expandiu o significado técnico de uma ferramenta mecânica para descrever traços de personalidade humana.
Exemplo: Na cultura popular brasileira, chamar alguém de "cranque" evoca a imagem de uma pessoa de difícil convívio, analogia ao funcionamento irregular e imprevisível de um motor antigo.
Sentido Histórico-Tecnológico
Designa um artefato crucial no início da era automotiva, representando a transição entre a partida manual e a elétrica. Sua obsolescência técnica contrasta com sua permanência no léxico.
Exemplo: Em filmes de época sobre o início do século XX, a cena de um motorista usando um cranque para dar partida no carro ilustra as dificuldades técnicas da época.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado emocional ou um traço de caráter marcado pela irritabilidade constante, reações desproporcionais e resistência a mudanças.
Exemplo: Na dinâmica familiar, um parente "cranque" é aquele que se exaspera com pequenas alterações na rotina, demonstrando inflexibilidade.
Sentido Cultural e de Estereótipo
Constitui um estereótipo social, frequentemente com conotação humorística ou pejorativa, usado para categorizar pessoas consideradas rabugentas, antiquadas ou de temperamento difícil, consolidado através do uso em piadas e anedotas.
Exemplo: Em programas de humor televisivo, o personagem do "velho cranque" é um arquétipo comum, representando a resistência cômica ao moderno.
Explorar também:
Compartilhar: