Significado de crucificado
Explore os principais sentidos da palavra 'crucificado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma do particípio passado do verbo crucificar.
- v.Que foi submetido ao suplício da crucificação.
- adj.Que está ou foi pregado ou fixado em uma cruz.
- adj. Fig.Que sofre intensamente ou é sacrificado.
- s.m.Aquele que foi crucificado, especialmente Jesus Cristo.
Etimologia:
A palavra "crucificado" deriva do latim "crucificatus", particípio passado de "crucificare", que significa "pregar na cruz", formado por "crux, crucis" (cruz) e o verbo "facere" (fazer).
Sinônimos (sentido comum):
pregado, martirizado, torturado, condenado, executado, afligido, castigado, sacrificado, vitimado, sofredor
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Judicial
Refere-se ao método de execução capital utilizado por diversos povos da Antiguidade, notadamente pelos romanos. Consistia em amarrar ou pregar o condenado a uma estrutura de madeira (cruz) para morrer por asfixia e trauma.
Exemplo: A crucificação era reservada a escravos, piratas e inimigos do Estado, sendo abolida no Império Romano no século IV.
Sentido Religioso-Cristão
Denota o evento central da Paixão de Cristo, entendido como sacrifício voluntário para a redenção dos pecados da humanidade. Constitui o fundamento da soteriologia cristã.
Exemplo: A narrativa da crucificação de Jesus é central nos evangelhos canônicos e é commemorada na Sexta-Feira Santa.
Sentido Simbólico-Existencial
Descreve uma condição de sofrimento extremo, abandono ou martírio, seja físico ou psicológico, frequentemente associada à ideia de um sacrifício por uma causa ou pessoa.
Exemplo: Na peça "Calvário", de William Butler Yeats, o personagem principal vive uma crucificação metafórica pelo peso da culpa e do remorso.
Sentido Político-Ideológico
Usado para caracterizar a perseguição, o aniquilamento público ou o suplício moral de um indivíduo ou grupo por um regime ou por forças sociais dominantes, visando sua eliminação ou exemplo.
Exemplo: Figuras dissidentes em regimes totalitários são frequentemente descritas como sendo crucificadas pela máquina de propaganda estatal.
Explorar também:
Compartilhar: