Significado de cumpre

Explore os principais sentidos da palavra 'cumpre', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Realizar, executar aquilo que foi determinado, ordenado ou prometido.
  • v.Levar a cabo uma obrigação, dever ou função.
  • v.Atingir um prazo ou período determinado.
  • v.Tornar-se válido ou entrar em vigor, no caso de leis, contratos ou acordos.
  • v.Satisfazer os requisitos ou condições necessárias para algo.

Etimologia:

A palavra "cumpre" deriva do latim "complēre", que significa "encher completamente", formada pela junção de "com-" (intensivo) e "plēre" (encher). No português, evoluiu para expressar a ideia de realizar ou executar algo, especialmente no sentido de dever ou obrigação.

Sinônimos (sentido comum):

executa, realiza, efetua, desempenha, observa, atende, satisfaz, obedece, completa, conclui

Antônimos (sentido comum):

descumpre, falha, negligencia, omite, infringe, desobedece, deixa de fazer, rejeita, abandona

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Administrativo

Refere-se à execução de uma obrigação legal, contratual ou regulamentar, com consequências formais em caso de descumprimento. É um conceito central para a segurança jurídica e o funcionamento do Estado de Direito.

Exemplo: A empresa cumpre todas as normas ambientais para obter a licença de operação.

Sentido Ritual ou de Passagem

Envolve a realização de um ato cerimonial ou simbólico que marca uma transição de status, idade ou condição social, seguindo um protocolo estabelecido pela tradição.

Exemplo: Ao completar 18 anos, o jovem cumpriu o ritual de maioridade e tornou-se eleitor.

Sentido Existencial ou de Propósito

Relaciona-se à ideia de realizar um destino, uma missão pessoal ou um objetivo de vida profundamente significativo, transcendendo meras obrigações externas.

Exemplo: Na narrativa mitológica, o herói cumpre seu destino ao enfrentar e derrotar o monstro que assolava seu povo.

Sentido Econômico-Operacional

Descreve a conclusão bem-sucedida de uma meta, ciclo ou etapa dentro de um processo produtivo, logístico ou de gestão, frequentemente associada a indicadores de desempenho.

Exemplo: A fábrica cumpriu a meta de produção do trimestre, garantindo o abastecimento do mercado.

//
Significado de cumpre

Explorar também:

Compartilhar: