Significado de customizado
Explore os principais sentidos da palavra 'customizado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi adaptado ou modificado para atender às necessidades ou preferências específicas de um indivíduo ou grupo.
- adj.Feito sob medida, personalizado.
- adj.(Tecnologia/Informática) Que sofreu alterações na configuração padrão para atender a um uso particular.
- adj.(Marketing) Relativo a produtos ou serviços ajustados conforme solicitação do cliente.
- s.m.Ato ou efeito de customizar; personalização.
Etimologia:
A palavra "customizado" deriva do verbo inglês "to customize", que significa adaptar ou personalizar algo segundo as preferências do usuário. O termo "customize" vem de "custom", que tem origem no francês antigo "costume", do latim "consuetudo", significando costume, hábito ou prática.
Sinônimos (sentido comum):
personalizado, adaptado, configurado, ajustado, modificado, especializado, feito sob medida, tailor-made, custom, exclusivo
Antônimos (sentido comum):
padrão, genérico, comum, convencional, usual, regular, típico, habitual, normal, uniforme
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se à estratégia de oferta de produtos ou serviços adaptáveis às especificações do cliente, criando valor agregado e permitindo diferenciação no mercado.
Exemplo: a Nike By You, plataforma que permite escolher cores e materiais para tênis.
Sentido Tecnológico
Descreve a modificação de software, hardware ou interfaces além das configurações básicas, para otimizar a experiência do usuário ou atender a requisitos técnicos específicos.
Exemplo: a instalação de um sistema operacional Linux com um ambiente gráfico e pacotes de software escolhidos pelo usuário.
Sentido Sociocultural
Alude à apropriação e modificação de objetos, roupas ou práticas padrão como forma de expressão de identidade individual ou de subculturas.
Exemplo: a cultura punk dos anos 1970, que customizava jaquetas de couro com alfinetes, patches e pinturas.
Sentido da Produção Industrial
Indica um modelo de fabricação que se situa entre a produção em massa e a artesanal, onde um produto base é modificado em etapas finais conforme pedido.
Exemplo: a montagem de veículos com combinações específicas de cor, motor e itens de série escolhidas pelo comprador.
Explorar também:
Compartilhar: