Significado de custosa
Explore os principais sentidos da palavra 'custosa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que envolve custo elevado; dispendiosa.
- adj.Que exige muito esforço, trabalho ou sacrifício.
- adj.Que causa prejuízo material ou financeiro.
- adj.Que é lenta ou difícil de realizar; penosa.
- adj.Que implica grande desgaste físico ou emocional.
Etimologia:
Custosa é o feminino de custoso, derivado do latim vulgar *custosus, formado a partir de custosus, particípio presente de custare, que significa 'custar, valer'.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se a transações, projetos ou bens que demandam recursos financeiros significativos, impactando orçamentos ou rentabilidade.
Exemplo: A construção do novo aeroporto foi uma obra custosa para os cofres públicos, exigindo empréstimos internacionais.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve processos ou decisões que acarretam um alto preço emocional, como perdas, dilemas ou mudanças profundas.
Exemplo: A decisão de emigrar em busca de melhores oportunidades foi custosa, pois significou deixar a família e a cultura natal.
Sentido Temporal-Operacional
Aplica-se a atividades que consomem tempo considerável ou cuja execução é excessivamente demorada e complexa.
Exemplo: A tradução manual de textos técnicos para dez idiomas é um processo custoso em termos de horas de trabalho especializado.
Sentido Sociopolítico
Remete a políticas públicas, conflitos ou reformas que implicam altos custos sociais, como descontentamento popular ou instabilidade institucional.
Exemplo: A reforma da previdência, embora necessária, mostrou-se custosa para o governo em termos de capital político e apoio popular.
Explorar também:
Compartilhar: