Significado de custosamente
Explore os principais sentidos da palavra 'custosamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo custoso, com grande custo ou esforço.
- adv.De forma que exige dispêndio considerável de recursos.
- adv.Lentamente e com dificuldade, penosamente.
- adv.Com trabalho árduo e persistente.
Etimologia:
A palavra "custosamente" deriva do adjetivo "custoso", que por sua vez vem do latim "cŏstōsus", formado a partir de "cōnstāre", que significa "custar" ou "estar firme". O sufixo "-mente" é um formador de advérbios de modo na língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
dificilmente, arduamente, laboriosamente, penosamente, demoradamente, minuciosamente, exaustivamente, meticulosamente, trabalhosamente, cuidadosamente
Antônimos (sentido comum):
facilmente, rapidamente, prontamente, agilmente, descomplicadamente, simplificadamente, comodamente, eficientemente, economicamente, levemente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à realização de uma atividade ou produção de um bem com alto dispêndio de recursos financeiros, materiais ou humanos, impactando a eficiência e a rentabilidade.
Exemplo: A obra pública foi concluída custosamente, com orçamento muito acima do previsto.
Sentido do Esforço Pessoal
Descreve uma ação realizada com aplicação intensa de energia física ou mental, superando obstáculos e cansaço.
Exemplo: O atleta recuperou-se custosamente da lesão, através de longos meses de fisioterapia e treino.
Sentido Temporal/Processual
Indica que um processo se desenrola com lentidão acentuada, devido a complicações ou meticulosidade exigida.
Exemplo: As negociações diplomáticas avançaram custosamente, ao longo de vários anos de delicadas conversas.
Sentido Artístico-Técnico
Aplica-se à criação ou execução de uma obra que demanda técnica apurada, paciência e atenção extrema aos detalhes, resultando em um trabalho de grande refinamento.
Exemplo: O restaurador trabalhou custosamente para recuperar os mínimos detalhes da pintura renascentista.
Explorar também:
Compartilhar: