Significado de debordar

Explore os principais sentidos da palavra 'debordar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.Transbordar, extravasar (líquido ou substância fluida) para além das bordas de um recipiente.
v. tr. fig.Exceder os limites de um espaço, domínio ou capacidade.
v. intr.Derramar-se, sair do leito (curso d'água).
v. tr.e pron. Cobrir ou ser coberto por algo que se espalha abundantemente.
v. tr. dir.Ultrapassar a margem ou o contorno de algo.

Etimologia:

A palavra "debordar" tem origem no francês antigo "déborder", que significa "transbordar", composta pelo prefixo "dé-" indicando remoção ou negação, e "border", que significa "limitar" ou "margem".

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico

Refere-se ao fenômeno de um corpo d'água, como um rio ou lago, ultrapassar seu leito normal, inundando áreas adjacentes.

Exemplo: "O rio Tietê costuma debordar na planície após chuvas intensas, alagando as várzeas."

Sentido Psicológico

Descreve o estado em que emoções, pensamentos ou sensações se tornam tão intensos que não podem mais ser contidos pela consciência ou pelo autocontrole.

Exemplo: "Após horas de silêncio, sua raiva começou a debordar em palavras ásperas e gestos bruscos."

Sentido Artístico

Na crítica de artes visuais, indica o movimento de uma forma, cor ou textura que se expande para além do suporte ou moldura previstos, rompendo a delimitação tradicional da obra.

Exemplo: "Na pintura de Pollock, as linhas de tinta parecem debordar da tela, invadindo o espaço do observador."

Sentido Econômico

Designa a situação em que a oferta de um bem, serviço ou capital excede a capacidade de absorção do mercado, gerando excedentes não alocados.

Exemplo: "A superprodução de grãos fez o estoque debordar dos silos, forçando a queda dos preços."

Explorar também: