Significado de deferir

Explore os principais sentidos da palavra 'deferir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Conceder ou aprovar um pedido, recurso ou solicitação formal.
  • v.Admitir como válido ou procedente um argumento ou pleito.
  • v.Aceitar ou dar provimento a algo submetido a julgamento ou análise.
  • v.Ceder ou submeter-se a uma vontade ou decisão superior.
  • v.Remeter ou encaminhar uma questão para instância competente.

Etimologia:

A palavra "deferir" provém do latim deferre, composto por de- (indica afastamento) e ferre (levar, transportar), significando originalmente "levar para baixo" ou "entregar".

Sinônimos (sentido comum):

conceder, aprovar, aceitar, permitir, autorizar, homologar, ratificar, validar, sancionar, admitir

Antônimos (sentido comum):

indeferir, recusar, rejeitar, negar, desautorizar, vetar, repelir, obstaculizar, impedir, abster-se

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Processual-Jurídico

Refere-se ao ato pelo qual uma autoridade ou órgão judiciário aceita uma petição, recurso ou argumento, tornando-o objeto de análise ou julgamento.

Exemplo: O Tribunal de Justiça deferiu o habeas corpus impetrado pela defesa, suspendendo a prisão do acusado.

Sentido Administrativo-Institucional

Aplica-se ao contexto burocrático onde um requerimento é aceito por um órgão público ou privado, seguindo regras preestabelecidas.

Exemplo: A universidade deferiu o pedido de bolsa de estudos do aluno após verificar a documentação comprobatória de renda.

Sentido Social-Relacional

Descreve a ação de acolher ou atender um desejo, pedido ou expectativa em relações interpessoais ou hierárquicas, muitas vezes por cortesia ou reconhecimento.

Exemplo: O chefe deferiu o pedido de férias de sua assistente, levando em conta seu bom desempenho no último projeto.

Sentido Filosófico-Volitivo

Aborda a noção de consentir ou submeter a própria vontade a uma decisão externa ou a um princípio considerado superior, como o dever ou a razão.

Exemplo: Na ética kantiana, o indivíduo deve deferir sua vontade às máximas que possam ser universalizáveis, submetendo inclinações à razão prática.

//
Significado de deferir

Explorar também:

Compartilhar: