Significado de homologar
Explore os principais sentidos da palavra 'homologar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Confirmar ou aprovar algo de forma oficial, dando-lhe validade legal.
- v.t.Ratificar um ato, acordo ou decisão, tornando-o definitivo.
- v.t.Declarar que um processo, concurso ou competição obedeceu às normas.
- v.t.Reconhecer a autenticidade ou conformidade de um documento.
- v.t.Validar um resultado após verificação de sua regularidade.
Etimologia:
A palavra "homologar" deriva do grego "homologein", que significa "concordar", formada por "homos" (igual) e "legein" (dizer), e entrou no português por meio do latim medieval "homologare", com o sentido de aprovar ou confirmar oficialmente.
Sinônimos (sentido comum):
ratificar, validar, aprovar, confirmar, reconhecer, sancionar, autenticar, oficializar, certificar
Antônimos (sentido comum):
recusar, rejeitar, anular, invalidar, negar, revogar, cancelar, impugnar, desautorizar, desaprovar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Processual
Refere-se à etapa final em procedimentos legais ou administrativos, onde uma autoridade competente confirma a validade de um ato. É comum em tribunais que homologam sentenças de conciliação ou acordos, conferindo-lhes força de título executivo.
Exemplo: O juiz homologou o divórcio consensual, tornando-o oficial perante a lei.
Sentido Desportivo
Envolve a validação oficial de um resultado, recorde ou competição pela entidade reguladora. A homologação assegura que as regras foram cumpridas e que o feito é reconhecido no âmbito oficial da modalidade.
Exemplo: A Federação Internacional de Atletismo homologou o tempo do maratonista, registrando-o como novo recorde mundial.
Sentido Comercial
Aplica-se ao ato de aprovar um produto ou processo para que ele possa ser comercializado ou utilizado conforme padrões técnicos e de segurança. Envolve verificação de conformidade com normas específicas por um órgão certificador.
Exemplo: O novo modelo de veículo foi homologado pelo INMETRO antes de ser lançado no mercado.
Sentido Corporativo
Diz respeito à ratificação de decisões tomadas por comitês ou assembleias por uma instância superior dentro de uma organização. Garante que a decisão está alinhada com os estatutos e políticas da empresa.
Exemplo: O conselho de administração homologou a eleição da nova diretoria, validando o processo eleitoral interno.
Explorar também:
Compartilhar: