Significado de dengue
Explore os principais sentidos da palavra 'dengue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Doença infecciosa febril aguda, causada por um vírus transmitido principalmente pelo mosquito *Aedes aegypti*.
- s.f.O próprio vírus causador da doença, pertencente ao gênero *Flavivirus*.
- s.f.(Brasil, informal) Estado de prostração, desânimo ou mau humor; cansaço extremo.
- s.m.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Maneira de andar gingada, cheia de dengos; requebro.
- s.m.(Regionalismo, antigo) Ato ou efeito de denguear; mimo, afago.
Etimologia:
Dengue é uma palavra de origem incerta, possivelmente derivada do quimbundo, língua falada em Angola, onde "dinga" significa "espasmo" ou "torcicolo", refletindo os sintomas da doença.
Sinônimos (sentido comum):
febre quebra-ossos, febre do mosquito, febre epidêmica, febre hemorrágica, arbovirose, doença viral, febre tropical, infecção viral, virose, febre transmitida por mosquito
Antônimos (sentido comum):
saúde, bem-estar, vigor, robustez, imunidade, resistência, sanidade, recuperação, fortaleza, energia
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Epidemiológico
Refere-se ao complexo ciclo de transmissão, vigilância e controle de uma arbovirose de grande impacto em saúde pública global. Envolve aspectos como sorotipos virais, vetores, sazonalidade e estratégias de prevenção.
Exemplo: O boletim epidemiológico do Ministério da Saúde monitora a incidência de dengue por município para direcionar ações de combate ao mosquito.
Sentido Sociopolítico
Denota um problema de gestão pública e infraestrutura urbana, frequentemente associado à falta de saneamento básico e à inefetividade de políticas de prevenção. Pode gerar crises e ser instrumentalizado em discursos políticos.
Exemplo: O aumento de casos de dengue na estação chuvosa levou a oposição a criticar a prefeitura pela falta de campanhas de limpeza de focos do mosquito.
Sentido Cultural-Regional
No Nordeste brasileiro, designa um modo corporal específico, uma ginga ou balanço característico na dança ou no andar, carregado de conotações de graça e sensualidade.
Exemplo: Nos passos do forró pé-de-serra, percebe-se claramente o dengue do cavalheiro ao conduzir a dama.
Sentido Psicológico-Cotidiano
No uso informal brasileiro, descreve um estado de espírito caracterizado por letargia, irritabilidade ou falta de disposição, metaforicamente associado ao mal-estar da doença.
Exemplo: "Hoje estou com uma dengue, não consigo fazer nada", disse ele, referindo-se ao seu desânimo profundo.
Explorar também:
Compartilhar: