Significado de derrengue
Explore os principais sentidos da palavra 'derrengue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Estado de fraqueza, debilidade ou prostração física ou moral.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Desequilíbrio, instabilidade, especialmente ao andar; cambaleio.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Condição de algo que está torto, desalinhado ou fora de prumo.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Situação precária, desorganizada ou à beira do colapso.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Ato ou efeito de derrengar (tornar ou ficar torto, entortar).
Etimologia:
Derrengue deriva do português arcaico "derrengar", que significa quebrar, torcer ou entortar, possivelmente relacionado ao termo "renga", que indica algo torto ou manca.
Sinônimos (sentido comum):
cansaço, fadiga, esgotamento, exaustão, fraqueza, abatimento, prostração, desgaste, moleza, torpor
Antônimos (sentido comum):
vigor, energia, disposição, força, resistência, robustez, vitalidade, ânimo, saúde
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao estado de desorganização ou decadência de uma estrutura social, comunitária ou familiar. Descreve uma coletividade que perdeu sua coesão, normas e funcionamento adequado, resultando em disfunção generalizada.
Exemplo: O constante êxodo rural levou o povoado a um derrengue social, com escolas fechadas e comércio definhando.
Sentido Psicológico
Designa um estado de profunda desestabilização emocional ou cognitiva, onde a pessoa perde temporariamente seu eixo e capacidade de reagir de forma coordenada. É uma condição de colapso interno que compromete o funcionamento habitual.
Exemplo: Após a notícia traumática, ela entrou em um derrengue psicológico, incapaz de tomar decisões simples.
Sentido Econômico
Aplica-se a uma situação de grave desequilíbrio financeiro, seja de um indivíduo, empresa ou setor, caracterizada por dívidas impagáveis, gestão caótica e risco iminente de ruína.
Exemplo: A falência do principal cliente jogou a pequena fábrica em um derrengue econômico sem perspectiva de recuperação.
Sentido Físico-Estrutural
Descreve a condição de um objeto, construção ou mecanismo que perdeu sua integridade e alinhamento originais, apresentando-se visivelmente torto, instável e prestes a desmontar ou cair.
Exemplo: A antiga porteira de madeira estava em completo derrengue, pendendo perigosamente sobre a estrada.
Explorar também:
Compartilhar: