Significado de desadequar
Explore os principais sentidos da palavra 'desadequar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.Tornar inadequado, desajustar, desadaptar.
- v.t.d.e v.p. Deixar de estar adequado ou em conformidade; tornar-se inapropriado.
- v.p.Perder a adequação ou a aptidão para algo.
Etimologia:
A palavra "desadequar" é formada pelo prefixo de negação "des-" acrescido do verbo "adequar", que deriva do latim "adæquare", significando tornar igual ou apropriado. Assim, "desadequar" significa tornar inadequado ou inapto.
Sinônimos (sentido comum):
incompatibilizar, desajustar, desarmonizar, desconformar, descoincidir, desencaixar, desalinhar, contrariar, divergir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Administrativo
Refere-se ao processo formal de tornar uma norma, procedimento ou equipamento incompatível com novos requisitos ou padrões. É comum em auditorias, certificações e atualizações regulatórias, onde algo previamente válido é declarado obsoleto ou não conforme.
Exemplo: A nova legislação ambiental desadequou os processos de descarte da indústria, exigindo investimentos em novas tecnologias.
Sentido Psicossocial
Descreve a experiência subjetiva de um indivíduo que se sente deslocado ou em descompasso com um grupo, ambiente ou papel social, resultando em um mal-estar identitário. Envolve a percepção de que seus valores, comportamentos ou expectativas não se alinham mais com o contexto.
Exemplo: Após anos vivendo no exterior, ela sentiu-se desadequada ao retornar ao seu país de origem, estranhando costumes que antes lhe eram familiares.
Sentido da Filosofia da Linguagem
Alude à falha ou à ruptura na correspondência entre um signo (palavra, conceito) e o objeto ou estado de coisas que pretende representar, gerando um déficit de representação ou comunicação. Aborda a crise da adequação entre a linguagem e a realidade.
Exemplo: Para alguns filósofos, a linguagem comum se desadequa completamente da tentativa de descrever a experiência mística ou os fenômenos quânticos.
Sentido do Direito e da Conformidade
Indica a situação jurídica em que um ato, contrato ou conduta deixa de atender aos pressupostos legais ou cláusulas pactuadas, tornando-se inválido, ineficaz ou passível de sanção. Enfatiza a perda de um status de conformidade perante o ordenamento.
Exemplo: A alteração unilateral das condições pelo fornecedor desadequou o contrato em relação ao que foi licitado, configurando vício.
Explorar também:
Compartilhar: