Significado de descapelar
Explore os principais sentidos da palavra 'descapelar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Arrancar ou cortar o cabelo de alguém.
- v.t.Causar dano superficial, arranhar ou desgastar a superfície de algo.
- v.t.(Fig.) Causar grande preocupação, aflição ou aborrecimento.
- v.t.(Bras., informal) Repreender ou censurar severamente alguém.
- v.pr.(Bras., informal) Esforçar-se muito, desdobrar-se para conseguir algo.
Etimologia:
Descapelar deriva do prefixo de negação "des-" e do verbo "capelar", que está relacionado a "capa", indicando a ação de retirar a capa ou cobertura. A palavra está ligada ao ato de tirar a proteção ou cobertura de algo, especialmente no contexto rural, referindo-se à retirada da casca ou da cobertura de frutas e sementes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma punição ou humilhação pública, comum em diversos períodos históricos, onde a remoção do cabelo servia para marcar socialmente criminosos, prisioneiros ou indivíduos considerados transgressores.
Exemplo: a prática de rapar a cabeça de mulheres acusadas de colaboracionismo na França após a Segunda Guerra Mundial.
Sentido Técnico-Industrial
Descreve o desgaste ou remoção indesejada da camada superficial de um material devido a atrito, impacto ou processo defeituoso.
Exemplo: o descapelamento dos pneus de um veículo quando este derrapa violentamente, arrancando camadas de borracha.
Sentido Psicológico-Metafórico
Representa um estado de intenso estresse ou preocupação que consome a energia mental de uma pessoa, metaforicamente comparado a um processo de desgaste físico.
Exemplo: "Aquele problema no trabalho está me descapelando" expressa um esgotamento psicológico progressivo.
Sentido Linguístico-Regional
No português do Brasil, adquiriu usos idiomáticos específicos, distanciados do sentido literal, para denotar ações como repreender alguém ou realizar um grande esforço.
Exemplo: na frase "Ele se descapelou para organizar a festa", o verbo indica um empenho extremo.
Explorar também:
Compartilhar: