Significado de desembolsaria
Explore os principais sentidos da palavra 'desembolsaria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'desembolsar'.
- v.Ato de tirar dinheiro de um bolso ou de um fundo para pagar algo.
- v.Realizar um pagamento, geralmente em dinheiro, por uma compra ou obrigação financeira.
- v.(Economia/Finanças) Efetuar uma despesa ou um desembolso de capital.
- v.(Figurado) Dispender esforço, tempo ou recursos não monetários de forma significativa.
Etimologia:
Desembolsaria é o futuro do pretérito do verbo desembolsar, que deriva do prefixo des- (indica ação contrária ou separação) e do substantivo bolso, do latim bulcus, que significa saco ou bolsa, com o sufixo -ar, formando o verbo que significa tirar dinheiro do bolso ou pagar.
Sinônimos (sentido comum):
pagaria, gastaria, disporia, investiria, despenderia, entregaria, aplicaria, liberaria, desembolsaria, quitava
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Contábil
Refere-se à saída efetiva de recursos financeiros de um caixa ou orçamento, registrando o momento do pagamento. Diferencia-se do mero compromisso (empenho), sendo o estágio final da execução orçamentária.
Exemplo: "A prefeitura só desembolsaria os recursos após a apresentação da nota fiscal".
Sentido de Planejamento Hipotético
Descreve uma ação condicional futura no passado, expressando uma intenção de pagamento dependente de um fato não consumado. É central em contratos, orçamentos e promessas.
Exemplo: "O investidor afirmou que desembolsaria dez milhões se a startup atingisse a meta trimestral".
Sentido Social e de Status
Pode indicar a capacidade ou a disposição de alguém em arcar com uma despesa considerável, funcionando como demonstração de poder econômico e solidariedade.
Exemplo: Em certos círculos, quem desembolsaria o valor de um jantar caríssimo sem hesitar sinaliza pertencimento ao grupo.
Sentido Psicológico da Dificuldade
Evoca o esforço mental e a relutância associados à partilha de algo valioso (dinheiro, tempo, energia), destacando o custo percebido da decisão.
Exemplo: "Mesmo necessária, ela só desembolsaria a quantia para o conserto com visível pesar, tal seu apego à economia".
Explorar também:
Compartilhar: