Significado de desembolsasse
Explore os principais sentidos da palavra 'desembolsasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desembolsar', na 1ª ou 3ª pessoa do singular.
- v.Ato de tirar dinheiro de uma bolsa ou cofre para pagar algo.
- v.Ação de efetuar um pagamento, gastar ou despender uma quantia em dinheiro.
- v.Realizar um desembolso, uma saída financeira.
- v.(Fig.) Dispender ou aplicar recursos (não necessariamente financeiros), como tempo ou esforço.
Etimologia:
Desembolsasse é a forma do verbo desembolsar no pretérito imperfeito do subjuntivo; desembolsar deriva do prefixo de negação des-, do substantivo bolso, que vem do francês bolso, e do sufixo -ar, utilizado para formar verbos.
Sinônimos (sentido comum):
pagasse, quitasse, desembolsasse, entregasse, despender, gastasse
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se especificamente à saída de caixa ou ao comprometimento de recursos financeiros em um contexto de análise de investimentos, fluxo de caixa ou orçamento empresarial. É um termo técnico para despesa efetiva.
Exemplo: No projeto, mesmo que o retorno fosse alto, o gestor hesitou porque teria que desembolsasse um capital inicial muito elevado.
Sentido Jurídico-Contratual
Envolve a obrigação de realizar um pagamento conforme estipulado em um contrato, acordo ou decisão judicial. O termo carrega a noção de cumprimento de uma obrigação pecuniária vinculante.
Exemplo: A cláusula estabelecia que, em caso de descumprimento, a parte ré deveria desembolsasse uma multa compensatória.
Sentido Social-Cotidiano
Descreve a ação concreta de pagar por algo na vida diária, muitas vezes com uma conotação de sacrifício ou relutância em separar-se do dinheiro. Enfatiza o ato físico e a decisão pessoal envolvida.
Exemplo: Ele só compraria o carro se desembolsasse o valor à vista, evitando os juros do financiamento.
Sentido Psicológico
Reflete a resistência interna ou o conflito emocional associado à necessidade de gastar uma quantia significativa, onde o foco está na barreira mental superada para realizar o pagamento.
Exemplo: Após muito calcular, ela finalmente se convenceu a desembolsasse a quantia para a viagem dos sonhos, vencendo sua aversão natural a grandes gastos.
Explorar também:
Compartilhar: