Significado de desigualar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'desigualar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Tornar-se desigual, diferente ou desnivelado em relação a algo ou alguém.
- v.pron.Perder a igualdade ou a paridade que existia anteriormente.
- v.pron.(Esportes) Marcar um gol ou ponto que elimina a vantagem do adversário, empatando a disputa.
- v.pron.(Figurado) Superar ou destacar-se, tornando-se superior em algum aspecto.
Etimologia:
A palavra "desigualar-se" deriva do prefixo privativo "des-", do latim "dis-", indicando negação ou inversão, unido ao adjetivo "igual", do latim "aequalis", que significa equivalente ou semelhante, e ao sufixo pronominal "-se", que indica ação reflexiva, formando assim o verbo que expressa a ideia de tornar-se desigual ou diferente.
Sinônimos (sentido comum):
diferenciar-se, distanciar-se, afastar-se, destoar, divergir, destoar-se, dessemelhar-se, desarmonizar-se, desproporcionalizar-se, desequilibrar-se
Antônimos (sentido comum):
igualar-se, equiparar-se, nivelar-se, equilibrar-se, homogenizar-se, uniformizar-se, padronizar-se, harmonizar-se, balancear-se, estabilizar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Esportivo
Refere-se especificamente ao ato de uma equipe ou atleta marcar o ponto que anula a vantagem do oponente, estabelecendo um empate no placar. É um termo técnico e crucial na narração e análise de competições.
Exemplo: "Aos 47 minutos do segundo tempo, o atacante conseguiu desigualar-se no marcador, deixando o jogo em 1 a 1".
Sentido Sociopolítico
Descreve o processo pelo qual indivíduos ou grupos sociais se distanciam em termos de acesso a recursos, direitos ou oportunidades, acentuando hierarquias e disparidades. É central para análises sobre mobilidade social e concentração de riqueza.
Exemplo: O relatório da Oxfam mostra como os mais ricos desigualaram-se dramaticamente do resto da população durante a pandemia.
Sentido Relacional-Psicológico
Alude à mudança no equilíbrio de uma relação interpessoal, onde uma das partes altera seu status, poder ou nível de envolvimento, rompendo uma dinâmica previamente simétrica. Pode gerar conflito ou redefinição dos laços.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a relação entre Bentinho e Capitu desiguala-se com o surgimento progressivo do ciúme e da desconfiança.
Sentido Econômico-Financeiro
Aplica-se à dinâmica de mercados ou indicadores que deixam de evoluir em paralelo, criando assimetrias, gaps ou spreads. É um conceito operacional para medir divergências de desempenho.
Exemplo: Após o anúncio do novo marco regulatório, a rentabilidade dos setores de tecnologia e de commodities desigualou-se rapidamente no mercado de capitais.
Explorar também:
Compartilhar: