Significado de dicionario
Explore os principais sentidos da palavra 'dicionario', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Obra de referência que lista palavras de um idioma, geralmente em ordem alfabética, fornecendo seus significados, pronúncia, etimologia e outras informações.
- s.m.Obra de referência que lista termos ou conceitos de um campo específico do conhecimento, explicando-os.
- s.m.Conjunto de palavras, expressões ou termos de um idioma, de uma região, de um autor ou de um campo específico.
- s.m.Repertório lexical de um indivíduo ou grupo.
- s.m.Dispositivo ou software que armazena dados em pares chave-valor para consulta rápida, comum em ciência da computação.
Etimologia:
A palavra "dicionário" deriva do latim "dictionarium", que significa "coleção de palavras", originada de "dictio", que quer dizer "palavra" ou "expressão".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Computacional
Estrutura de dados fundamental que associa chaves únicas a valores, permitindo recuperação eficiente de informações. É uma implementação concreta do tipo abstrato "tabela hash" ou "mapa".
Exemplo: Em Python, um dicionário (`dict`) permite armazenar e acessar dados como `agenda["Maria"] = "99999-8888"`.
Sentido Cultural e Identitário
Conjunto de termos, gírias e expressões que caracterizam e delimitam um grupo social, profissional ou geracional, funcionando como um marcador de identidade e pertencimento.
Exemplo: O "dicionário" do futebol, com termos como "drible da vaca" ou "gol de placa", ou o léxico específico de uma comunidade online.
Sentido Metalinguístico e Crítico
Obra que, ao catalogar e definir palavras, não é um mero espelho da língua, mas um artefato que reflete escolhas ideológicas, políticas e culturais de sua época, podendo reforçar ou contestar visões de mundo.
Exemplo: A inclusão ou exclusão de certos termos (como "feminismo", "quilombola") em dicionários oficiais gera debates sobre representação.
Sentido Metafórico de Repertório
Conjunto pessoal ou coletivo de recursos, habilidades, comportamentos ou conhecimentos disponíveis para uso, analogado a um acervo que se consulta e do qual se extrai algo.
Exemplo: Diz-se que um ator versátil tem um "vasto dicionário" de expressões faciais e corporais para compor seus personagens.
Explorar também:
Compartilhar: