Significado de dobadoira
Explore os principais sentidos da palavra 'dobadoira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Máquina ou ferramenta industrial utilizada para dobrar chapas metálicas, perfis ou outros materiais.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Aparelho ou utensílio doméstico para dobrar roupas passadas, facilitando o seu armazenamento.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Pessoa cuja função é dobrar folhas de papel, tecido ou similares em um processo industrial ou artesanal.
Etimologia:
Dobadoira deriva do verbo "dobar", que tem origem no latim vulgar *duplare, variante de duplicare, que significa "tornar duplo, dobrar". O sufixo "-eira" é usado para formar nomes femininos indicando instrumento ou lugar relacionado à ação do verbo.
Sinônimos (sentido comum):
dobradeira, vincadeira, prensa, máquina de dobrar, dobradora, dobradeira hidráulica, máquina prensa, vinqueira, prensa dobradeira
Antônimos (sentido comum):
desdobradora, alisadora, esticadora, niveladora, esticante, aplainadora, esticadeira, alisante, esticatriz, nivelante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se especificamente ao maquinário pesado da metalurgia e da marcenaria, projetado para curvar ou angulizar materiais rígidos com precisão. É um equipamento fundamental em linhas de produção de peças automotivas, estruturas metálicas e mobiliário.
Exemplo: A dobradeira CNC (Comando Numérico Computadorizado) que forma os painéis da carroceria de um automóvel.
Sentido Doméstico e Utilitário
Denomina um objeto comum em lavanderias domésticas, usado para organizar roupas após a passagem a ferro. Este sentido reflete uma adaptação funcional da palavra para um contexto cotidiano e acessível.
Exemplo: A dobradeira de madeira que auxilia a dobrar camisas de forma uniforme, mantendo as mangas alinhadas.
Sentido Profissional e Operacional
Designa o trabalhador especializado na operação da máquina dobradeira ou na execução manual da dobra em processos produtivos. Evidencia a dimensão humana e laboral por trás do termo técnico.
Exemplo: O dobradeira da gráfica que dobra os cadernos recém-impressos antes da encadernação.
Sentido Linguístico e Dialetal
Ilustra um fenômeno de variação lexical, onde "dobadoira" surge como uma forma regional (especialmente no sul do Brasil) para o termo padrão "dobradeira". Serve como estudo de caso sobre como as comunidades linguísticas adaptam palavras para nomear ferramentas do cotidiano.
Exemplo: Em conversas no Rio Grande do Sul, é mais comum ouvir "passa na dobadoura" do que "na dobradeira".
Explorar também:
Compartilhar: