Significado de efetuado
Explore os principais sentidos da palavra 'efetuado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Realizado, executado, levado a cabo.
- v.Concretizado, tornado real ou efetivo.
- v.Praticado, cumprido (no sentido de uma ação ou tarefa).
- v.Liquidado, quitado (referente a pagamento ou dívida).
- v.Consumado, finalizado com sucesso.
Etimologia:
Efetuado é o particípio do verbo efetuar, que vem do latim effectuāre, formado por effectus (efeito) e o sufixo -āre, indicando ação.
Sinônimos (sentido comum):
realizado, executado, concretizado, cumprido, consumado, praticado, levado a cabo, feito, desempenhado
Antônimos (sentido comum):
não realizado, não executado, não concluído, não feito, adiado, suspenso, cancelado, interrompido, pendente, atrasado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Processual
Refere-se à conclusão de uma sequência de atos ou etapas formais, especialmente em contextos jurídicos, administrativos ou técnicos. A ênfase está na observância de um procedimento definido.
Exemplo: O registro do imóvel foi efetuado após a apresentação de todos os documentos exigidos em cartório.
Sentido Econômico-Financeiro
Descreve a realização de uma transação monetária ou a movimentação de recursos financeiros, indicando que um valor foi transferido, pago ou recebido.
Exemplo: O pagamento da fatura foi efetuado via transferência bancária, constando no extrato no dia útil seguinte.
Sentido Técnico-Operacional
Denota a execução bem-sucedida de uma operação, comando ou função dentro de um sistema, máquina ou software, onde o resultado é a mudança de estado desejada.
Exemplo: Após o comando, o backup dos arquivos foi efetuado pelo sistema sem intercorrências, conforme registrado no log.
Sentido de Ação Concreta
Enfatiza a materialização de uma intenção ou plano em um ato tangível e verificável, superando a fase de projeto ou intenção.
Exemplo: O resgate dos alpinistas foi finalmente efetuado com sucesso pela equipe de busca e salvamento após 48 horas.
Explorar também:
Compartilhar: