Significado de eletrocutar
Explore os principais sentidos da palavra 'eletrocutar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar a morte ou lesão grave a (alguém) através de uma descarga elétrica de alta intensidade.
- v.t.Provocar a paralisia ou dano em (um organismo vivo) pela passagem de corrente elétrica pelo corpo.
- v.t.No uso técnico/industrial, submeter (algo) a uma corrente elétrica intensa, seja para execução (e.g., cadeira elétrica) ou teste de segurança.
- v.t.Por extensão, causar uma forte sensação de choque ou sobressalto, similar à de uma descarga elétrica.
- v.t.(Figurado, informal) Causar espanto, surpresa extrema ou impacto intenso, como uma notícia chocante.
Etimologia:
A palavra "eletrocutar" deriva da combinação do elemento "eletro-", do grego "ēlektron", que significa âmbar e está relacionado à eletricidade, e o sufixo "-cutar", derivado de "executar", formando um neologismo que significa causar a morte ou dano por meio da eletricidade.
Sinônimos (sentido comum):
electrocutar, eletrizar, chocar, eletrocutar-se, eletrificar, queimar, queimar com eletricidade, dar choque elétrico, fulminar, eletroterapia
Antônimos (sentido comum):
desligar, desconectar, isolar, proteger, preservar, salvar, evitar, desligar a energia, impedir choque, desenergizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente ao método de execução capital por meio da cadeira elétrica, um procedimento legalmente estabelecido em certas jurisdições históricas. O termo descreve a ação do Estado ao aplicar a pena de morte.
Exemplo: A execução de Ethel e Julius Rosenberg em 1953, por espionagem, foi realizada na cadeira elétrica, sendo amplamente noticiada com o verbo "eletrocutar".
Sentido da Segurança do Trabalho
Descreve um tipo grave de acidente laboral envolvendo instalações ou equipamentos elétricos, enfatizando as causas (falha de isolamento, procedimento inseguro) e consequências (queimaduras, parada cardíaca). É um termo técnico em normas e investigações de acidentes.
Exemplo: Relatórios do Ministério do Trabalho classificam como "eletrocussão" o óbito de um funcionário que tocou em um painel energizado sem equipamento de proteção.
Sentido Cultural-Midiático
Usado em manchetes e narrativas para transmitir impacto dramático, frequentemente associado a acidentes espetaculares ou fatalidades repentinas, transcendendo o contexto técnico. Carrega uma carga sensacionalista.
Exemplo: A manchete "Jovem se eletrocuta com celular conectado ao carregador" amplifica o perigo doméstico e gera alertas compartilhados massivamente.
Sentido Psicológico-Metafórico
Designa uma reação emocional súbita e avassaladora, de intensidade comparada a um choque físico, que paralisa ou perturba profundamente o indivíduo. Refere-se a um estado de sobressalto extremo.
Exemplo: Na frase "A notícia da traição o eletrocutou", descreve-se um momento de choque psicológico que anula temporariamente a capacidade de reação.
Explorar também:
Compartilhar: