Significado de em atenção a

Explore os principais sentidos da palavra 'em atenção a', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • loc. prep.Expressão que introduz a causa, motivo ou fundamento para uma ação ou decisão, indicando consideração por algo ou alguém.
  • loc. prep.Usada em contextos formais, especialmente em documentos oficiais, correspondências e discursos, para justificar um ato.
  • loc. prep.Equivale semanticamente a "devido a", "por motivo de", "em consideração a".
  • loc. prep.Denota que algo foi realizado tendo em vista um fato, um pedido, um princípio ou uma pessoa específica.
  • loc. prep.Marca uma relação de causalidade respeitosa ou protocolar, não meramente técnica ou casual.

Etimologia:

A expressão "em atenção a" deriva da preposição "em", do latim "in", indicando estado ou modo, combinada com "atenção", do latim "attentio, attentionis", que significa o ato de cuidar ou observar com cuidado, formada a partir do verbo "attendere", que significa dirigir a mente ou olhar para algo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Administrativo-Jurídico

Refere-se ao uso formal em documentos, leis e comunicações oficiais para fundamentar decisões com base em regras, pedidos ou circunstâncias específicas. É um marcador de impessoalidade e legitimidade processual.

Exemplo: O decreto foi assinado "em atenção a" requerimento formulado pelo órgão competente, conforme consta no Diário Oficial.

Sentido Social-Protocolar

Denota uma ação realizada por cortesia, deferência ou respeito a uma pessoa, grupo ou norma social, visando manter harmonia e reconhecimento hierárquico ou moral.

Exemplo: O anfitrião alterou o cardápio "em atenção a" restrições alimentares de um convidado, mesmo sem obrigação formal.

Sentido Retórico-Persuasivo

Empregado em discursos ou textos argumentativos para apresentar uma justificativa que soe razoável, ponderada e sensível a determinados valores ou demandas do público, buscando adesão.

Exemplo: O político propôs a moratória "em atenção ao" clamor popular e à difícil situação econômica das famílias, conforme declarou em seu pronunciamento.

Sentido Psicológico-Relacional

Descreve ações motivadas por um desejo consciente de demonstrar cuidado, validação ou resposta às necessidades emocionais ou subjetivas de outrem, fortalecendo vínculos.

Exemplo: Ele a visitou no hospital diariamente, "em atenção à" sua solidão e não apenas por dever, um detalhe que ela sempre valorizou.

Explorar também:

Compartilhar: