Significado de embalançar
Explore os principais sentidos da palavra 'embalançar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Fazer com que algo ou alguém entre em movimento oscilante, como um balanço.
- v.t.e v.pr. Agitar(-se) de um lado para outro com ritmo ou força.
- v.t. Fig.Deixar alguém indeciso, hesitante entre opções.
- v.t. Fig.Comover, perturbar emocionalmente.
- v.t. Bras. Pop.Causar admiração, espantar favoravelmente.
Etimologia:
A palavra "embalançar" deriva do prefixo "em-", que indica ação, e do verbo "balançar", originado do latim tardio ballare, que significa "dançar" ou "mover-se ritmicamente".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado interno de indecisão ou instabilidade emocional, onde a pessoa oscila entre sentimentos, pensamentos ou escolhas conflitantes.
Exemplo: O personagem Hamlet, de Shakespeare, é emblemático de alguém embalançado por dúvidas existenciais antes de agir.
Sentido Social
Descreve a influência persuasiva exercida sobre um grupo ou indivíduo para alterar sua opinião ou posição, muitas vezes através de discursos ou campanhas.
Exemplo: O orador habilidoso embalançou a plateia, fazendo-a reconsiderar seu apoio inicial à proposta.
Sentido Econômico
Aplica-se à flutuação ou instabilidade de preços, valores de mercado ou indicadores financeiros, que não se estabilizam.
Exemplo: Os rumores sobre a empresa embalançaram as ações na bolsa de valores, causando um dia de altas e baixas abruptas.
Sentido Coreográfico
Na dança, designa o movimento corporal ritmado e pendular, fundamental em gêneros como o samba ou o swing, onde o quadril e o corpo se movem em balanço característico.
Exemplo: A forma como ela embalançava o corpo ao som do tambor era a essência daquela dança tradicional.
Explorar também:
Compartilhar: