Significado de emborcação

Explore os principais sentidos da palavra 'emborcação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de emborcar; ação de virar de boca para baixo.
sf.Posição de um recipiente colocado com a abertura voltada para o solo.
sf. Náutica.Ação de virar uma embarcação, fazendo com que a quilha fique para cima.
sf.Por extensão, tombamento ou capotamento de um veículo.

Etimologia:

Emborcação deriva do verbo "emborcar", formado pela junção do prefixo "em-" com o substantivo "borca", que significa a borda ou margem de um recipiente; originalmente, referia-se à ação de virar algo, especialmente embarcações, relacionada ao sentido de virar ou inclinar para um lado.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao gesto comum de virar um copo, vasilha ou objeto oco sobre uma superfície, geralmente para secar, proteger o conteúdo ou como sinal de que não se deseja mais bebida.

Exemplo: "Após o jantar, ele fez a emborcação do copo sobre a mesa, indicando que não queria mais vinho."

Sentido Náutico

Descreve o acidente em que uma embarcação vira completamente, ficando com o fundo para cima, podendo resultar em naufrágio ou perda de carga.

Exemplo: "O veleiro sofreu uma emborcação repentina durante a tempestade, e a tripulação teve que ser resgatada."

Sentido Arqueológico

Designa a posição intencional de artefatos, como vasos ou urnas funerárias, colocados de boca para baixo em contextos rituais ou de sepultamento, frequentemente associada a práticas simbólicas de fechamento ou oferenda.

Exemplo: "Em sítios pré-colombianos, a emborcação de vasos cerâmicos sobre os restos mortais indicava um ritual de proteção espiritual."

Sentido Psicológico

Metáfora para um estado de inversão ou desorientação mental, no qual a percepção da realidade ou da hierarquia de valores fica subitamente virada, como em um choque ou crise.

Exemplo: "A notícia inesperada causou uma emborcação emocional, deixando-o incapaz de distinguir o que era importante do que era trivial."

Explorar também: