Significado de embostelado
Explore os principais sentidos da palavra 'embostelado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi colocado em uma embostela, ou seja, em uma caixa ou estojo.
- adj.Que foi enganado ou ludibriado, especialmente em uma transação comercial.
- adj.Que está em situação confusa, complicada ou embaraçosa.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está bêbado, embriagado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está cansado, exausto.
Etimologia:
De origem incerta, "embostelado" possivelmente deriva do termo "bostela", que em algumas regiões do Brasil é usado para designar algo de má qualidade ou enganoso, com o prefixo "em-" indicando estado ou condição.
Sinônimos (sentido comum):
enganado, trapaceado, ludibriado, burlado, iludido, passado para trás, lesado, vítima de golpe, defraudado
Antônimos (sentido comum):
desembostelado, desencalhado, liberado, solto, desobstruído, desembaraçado, desbloqueado, desimpedido, desatado, livre
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se ao ato de ser vítima de um golpe ou fraude em uma negociação, onde se paga por algo de valor inferior ao acordado ou se é induzido a um mau negócio.
Exemplo: Um comprador que adquire um veículo com quilometragem adulterada foi completamente embostelado pelo vendedor.
Sentido Social e Comportamental
Descreve um estado de confusão mental ou desorientação momentânea, frequentemente resultante de uma surpresa ou de uma situação inesperada e complexa.
Exemplo: Após a enxurrada de informações contraditórias na reunião, ele ficou totalmente embostelado, sem saber como proceder.
Sentido Físico e Corporal
Indica um estado de exaustão física extrema ou de embriaguez, onde o corpo perde sua capacidade normal de funcionamento. É um uso comum em linguagem coloquial em certas regiões do Brasil.
Exemplo: Depois de correr a maratona e trabalhar o dia todo, chegou em casa completamente embostelado.
Sentido Lúdico e Esportivo
Aplica-se a uma jogada ou ação que engana o oponente de forma tão eficaz que o deixa sem reação, confuso e incapacitado de responder.
Exemplo: O drible desconcertante do jogador deixou o marcador embostelado, permitindo o passe para o gol.
Explorar também:
Compartilhar: