Significado de embrace

Explore os principais sentidos da palavra 'embrace', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.Apertar ou envolver com os braços, geralmente em sinal de afeto.
v. tr.Incluir ou conter algo como parte de um todo.
v. tr.Adotar ou aceitar uma ideia, crença ou prática de forma entusiástica.
v. tr.Cercar ou rodear algo fisicamente.
v. tr.Compreender ou abranger um conceito ou fenômeno.

Etimologia:

A palavra "embrace" não é de origem portuguesa, mas do inglês, derivada do francês antigo "embracer", que por sua vez vem do latim medieval "bracchiare", relacionado a "bracchium", que significa "braço".

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Refere-se ao ato de acolher ou integrar um indivíduo ou grupo em uma comunidade, muitas vezes superando diferenças ou preconceitos.

Exemplo: "A escola decidiu embrace os alunos imigrantes com programas de mentoria."

Sentido Psicológico

Descreve o processo consciente de aceitar uma emoção, trauma ou aspecto de si mesmo, em vez de reprimi-lo.

Exemplo: "Na terapia, ele aprendeu a embrace sua ansiedade como parte de sua experiência humana."

Sentido Corporativo

Indica a adoção estratégica de uma nova tecnologia, metodologia ou filosofia organizacional para impulsionar a inovação.

Exemplo: "A empresa precisava embrace a transformação digital para se manter competitiva no mercado."

Sentido Filosófico

Significa a aceitação integral de uma realidade, princípio ou paradoxo, sem resistência ou julgamento.

Exemplo: "O estoicismo ensina a embrace o destino, focando apenas no que está sob nosso controle."

Explorar também: