Significado de embraiado
Explore os principais sentidos da palavra 'embraiado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu a ação de embrear, untado com breu.
- adj.Que está com a embreagem de um veículo automotor acionada.
- adj. fig.Que está confuso, desnorteado ou com o raciocínio lento.
- adj. fig.Que está bêbado ou sob efeito de entorpecentes.
- adj. fig.Que está em situação difícil ou complicada.
Etimologia:
A palavra "embraiado" deriva do verbo "embraiar", que por sua vez origina-se do termo "braia", de origem incerta, possivelmente ligado ao latim vulgar *bracium, referindo-se a um laço ou corda. O prefixo "em-" indica ação sobre algo, formando assim o sentido de entrelaçar ou enredar.
Sinônimos (sentido comum):
confuso, atrapalhado, indeciso, desnorteado, perturbado, desorientado, indeferido, desajeitado, hesitante, desconcertado
Antônimos (sentido comum):
desembaraçado, esclarecido, tranquilo, sereno, calmo, organizado, sossegado, resolvido, pacífico, descomplicado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Mecânico
Refere-se ao estado de um sistema de transmissão de um veículo, onde o disco da embreagem está pressionado contra o volante do motor, interrompendo a transferência de potência para as rodas. Este estado é fundamental para a troca de marchas e a partida do motor.
Exemplo: O motorista, ao parar no semáforo, mantém o carro embraiado para não morrer.
Sentido Psicológico-Cotidiano
Descreve um estado mental de confusão, lentidão de pensamento ou desorientação temporária. Este sentido metaforiza a interrupção do fluxo normal de pensamentos, analogamente à interrupção da força na embreagem.
Exemplo: Após a notícia inesperada, ele ficou completamente embraiado e não conseguia responder às perguntas.
Sentido Sociocultural
Caracteriza um indivíduo ou grupo que está em uma situação difícil, embaraçosa ou complicada, muitas vezes como resultado de um erro de cálculo ou de circunstâncias adversas. Denota um estado de constrangimento ou de impotência perante um problema.
Exemplo: O político ficou embraiado com a pergunta direta do jornalista, sem conseguir articular uma defesa.
Sentido Fisiológico
Aplica-se ao estado de embriaguez ou de intoxicação por substâncias psicoativas, no qual as faculdades motoras e cognitivas estão significativamente comprometidas. O termo evoca a perda de controle e a lentidão de reações.
Exemplo: Depois de várias doses, ele saiu do bar visivelmente embraiado, cambaleando.
Explorar também:
Compartilhar: