Significado de emburla
Explore os principais sentidos da palavra 'emburla', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de emburrar, tornar(-se) burro ou teimoso.
- v.Ato de fazer careta, mostrar descontentamento.
- v.Ato de ficar amuado, emburrado, de mau humor.
- v.Ato de tornar(-se) grosseiro ou rude no comportamento.
- v.Ato de recusar-se a cooperar, mostrar resistência passiva.
Etimologia:
A palavra "emburla" deriva do espanhol "emburla", que significa zombaria ou engano, possivelmente originada do verbo "burlar", de origem incerta, relacionado ao ato de enganar ou ludibriar.
Sinônimos (sentido comum):
fraude, trapaça, golpe, engano, ardil, manobra, burla, trambique, embuste
Antônimos (sentido comum):
honestidade, integridade, correção, legalidade, retidão, lisura, probidade, moralidade, transparência, lealdade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de retraimento emocional como mecanismo de defesa, onde o indivíduo se fecha para evitar conflitos ou expressar frustração de forma não verbal.
Exemplo: uma criança que, após ser repreendida, se emburla e se recusa a falar, usando o silêncio como protesto.
Sentido Social
Descreve uma postura coletiva de resistência passiva ou mau humor generalizado dentro de um grupo, afetando o clima e a cooperação.
Exemplo: numa equipe de trabalho após uma decisão impopular, os membros se emburlam, criando um ambiente pesado e improdutivo.
Sentido Linguístico/Regional
Palavra de uso mais comum em variedades do português brasileiro, especialmente em contextos informais ou regionais, para descrever um estado de irritação visível.
Exemplo: no interior de Minas Gerais, é comum ouvir "ele ficou todo emburlado" para descrever alguém visivelmente chateado.
Sentido Performático/Corporal
Envolve a expressão física do descontentamento através de gestos e feições específicas, como franzir a testa, cerrar os lábios e virar o rosto.
Exemplo: a atuação de um palhaço que, ao ser ignorado, emburra-se de forma exagerada, comunicando seu estado apenas com a mímica facial.
Explorar também:
Compartilhar: