Significado de empanturrar
Explore os principais sentidos da palavra 'empanturrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Encher-se de comida em excesso, geralmente ao ponto do desconforto.
- v.Saciar completamente a fome ou o apetite.
- v.Atulhar ou encher algo de forma exagerada.
- v.Causar enfado ou saciedade através do excesso.
- v.Popular: Comer com grande avidez e em grande quantidade.
Etimologia:
Empanturrar deriva do prefixo intensivo em- e da palavra panturrar, relacionada a panturrilha, que originalmente indicava encher ou fartar o estômago até a sensação de inchaço, remetendo à ideia de saciar-se exageradamente.
Sinônimos (sentido comum):
fartar, encher, saciar, sobrecarregar, abarrotar, entupir, congestionar, atulhar
Antônimos (sentido comum):
esvaziar, esvaziar-se, desabastecer, desnutrir, emagrecer, jejuar, alimentar-se moderadamente, controlar-se, evitar, poupar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico-Social
Refere-se à prática de comer em excesso, comum em festas e celebrações onde a abundância de comida é um símbolo de fartura e hospitalidade. O ato de empanturrar-se pode ser tanto um prazer quanto um incômodo socialmente aceito em contextos específicos.
Exemplo: Em festas de final de ano, como o Natal, é comum as pessoas se empanturrarem com a ceia farta, tornando a experiência quase ritualística.
Sentido Psicológico-Compensatório
Descreve a ação de comer de forma desregrada e excessiva como um mecanismo para lidar com emoções negativas, como ansiedade, tristeza ou estresse. Neste sentido, o ato vai além da fome física, servindo como uma tentativa de preenchimento emocional.
Exemplo: Em romances como "Madame Bovary", de Flaubert, personagens recorrem a pequenos excessos (como comer doces) em momentos de tédio ou frustração, ilustrando essa compensação.
Sentido Econômico-Crítico
Utilizado para criticar a acumulação excessiva de bens, capital ou recursos por indivíduos ou corporações, sugerindo uma avidez análoga à alimentar. O termo metaforiza a ganância e a saturação de um sistema.
Exemplo: Críticos do capitalismo financeiro podem afirmar que grandes conglomerados "se empanturram" de lucros, enquanto setores essenciais da sociedade permanecem desassistidos.
Sentido Literário-Descritivo
Empregado como um recurso narrativo vívido para caracterizar personagens ou situações, transmitindo não apenas a ação de comer muito, mas também a ganância, a falta de educação ou um contexto de pobreza onde se come raramente.
Exemplo: Na literatura realista brasileira, como em "O Cortiço" de Aluísio Azevedo, cenas onde personagens se empanturram em festas ilustram seus desejos e condições sociais de forma crua.
Explorar também:
Compartilhar: