Significado de empavesada
Explore os principais sentidos da palavra 'empavesada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi adornada ou enfeitada com pavios, bandeiras, galhardetes ou outros ornamentos vistosos, especialmente em embarcações.
- adj.Diz-se de embarcação que ostenta bandeiras e adornos em ocasiões festivas ou cerimoniais.
- adj.Figuradamente, que está enfeitada ou adornada de forma exagerada ou vistosa.
- adj.Figuradamente, que está em estado de grande animação, excitação ou ostentação.
- s.f.Ação ou efeito de empavesar; o estado do que está empavesado.
Etimologia:
Empavesada deriva do verbo "empavesar", formado pelo prefixo "em-" e a palavra "pavesa", que significa bandeira ou estandarte; assim, "empavesada" refere-se a algo adornado com bandeiras, especialmente embarcações.
Sinônimos (sentido comum):
ornamentada, decorada, enfeitada, adornada, embelezada, guarnecida, engalanada, revestida, emoldurada, embevecida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico-Cerimonial
Refere-se especificamente à prática marítima de enfeitar um navio com bandeiras de código, pavilhões e galhardetes em ocasiões solenes, como dias nacionais, visitas de estado ou aniversários. É um sinal de festividade, respeito e honra dentro da tradição naval.
Exemplo: O navio-escola "Brasil" chegou ao porto empavesado para as comemorações do 7 de Setembro.
Sentido Sociológico da Ostentação
Descreve uma atitude ou comportamento social marcado pela exibição vistosa de riqueza, status ou alegria, muitas vezes com uma conotação de excesso ou artificialidade. Analisa como indivíduos ou grupos utilizam adornos e aparatos para se destacar ou performar um papel social.
Exemplo: A festa de debutante foi um evento empavesado, com decoração luxuosa e vestidos extravagantes para demonstrar posição social.
Sentido Psicológico-Emocional
Caracteriza um estado de espírito de euforia, excitação intensa e animação transbordante, onde a pessoa se sente "enfeitada" por emoções positivas. Pode sugerir um ápice momentâneo de alegria, por vezes efêmero ou um tanto artificial.
Exemplo: Após a aprovação no concurso, ela passou o dia inteiro empavesada, sorrindo e contando a novidade a todos.
Sentido Crítico da Superficialidade
Aborda o uso da palavra para criticar algo que recebeu um embelezamento exterior excessivo para mascarar uma falta de substância, qualidade ou autenticidade. O foco está na desconexão entre a aparência vistosa e o conteúdo efetivo.
Exemplo: O discurso do político estava empavesado de promessas grandiosas, mas era vazio de propostas concretas.
Explorar também:
Compartilhar: