Significado de empavesar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'empavesar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Vestir-se com pompa ou luxo, especialmente com trajes de gala ou uniformes vistosos.
- v.pron.Enfeitar-se ou adornar-se de forma exagerada e ostensiva.
- v.pron.(Figurado) Preparar-se com esmero e solenidade para uma ocasião importante.
Etimologia:
Empavesar-se deriva do verbo "empavesar", formado pelo prefixo "em-" e "pavesa", que designa um estandarte ou bandeira, de origem incerta, possivelmente relacionada ao termo latino medieval "pavisa", um tipo de escudo. Assim, "empavesar-se" originalmente significava adornar-se com bandeiras ou estandartes, transmitindo a ideia de enfeitar-se ou preparar-se com ornamentos vistosos.
Sinônimos (sentido comum):
ornamentar-se, enfeitar-se, adornar-se, decorar-se, embelezar-se, engalanar-se, perfilar-se, aprumar-se, emoldurar-se
Antônimos (sentido comum):
despir-se, despojar-se, desarrumar-se, desalinhar-se, desengalanar-se, desvestir-se, desornamentar-se, desabotoar-se, desarranjar-se, desarvorar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Performance
Refere-se ao ato de adotar uma aparência específica para cumprir um papel social ou profissional, muitas vezes associado a hierarquia e autoridade. A vestimenta atua como um uniforme que confere status e impõe respeito perante um grupo.
Exemplo: O embaixador empavesou-se com todas as suas condecorações para a cerimônia de apresentação de credenciais.
Sentido Psicológico e de Autoimagem
Descreve o processo de usar a indumentária como uma "armadura" psicológica, para ganhar confiança, projetar uma imagem desejada ou esconder inseguranças. A transformação externa busca influenciar o estado interno.
Exemplo: Antes da palestra importante, ela passou uma hora a empavesar-se, escolhendo cada detalhe da roupa para sentir-se mais segura e poderosa.
Sentido Ritual e Cerimonial
Envolve a preparação meticulosa e formal para participar de um rito, cerimônia ou evento solene, onde a vestimenta adequada é parte integrante e obrigatória do protocolo, simbolizando respeito à ocasião.
Exemplo: Os membros da irmandade empavesaram-se com seus mantos tradicionais para a procissão anual.
Sentido Crítico e de Sátira Social
Usado para denotar uma ostentação vazia ou pretensiosa, onde o excesso de adornos revela vaidade, presunção ou a tentativa de mascarar uma falta de substância ou mérito real.
Exemplo: Na sátira do escritor, o político corrupto empavesava-se com honrarias que ele mesmo havia criado para si.
Explorar também:
Compartilhar: