Significado de empavonar
Explore os principais sentidos da palavra 'empavonar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar semelhante a um pavão, especialmente no que diz respeito à beleza ou à ostentação.
- v.t.Enfeitar, adornar com pompa ou luxo excessivo.
- v.t.(Fig.) Tornar vaidoso, orgulhoso, arrogante.
- v.t.(Arcaico) Cobrir ou adornar com penas, como as de um pavão.
- v.pr.Vangloriar-se, ostentar-se com vaidade.
Etimologia:
Empavonar deriva do latim vulgar impavonare, que significa adornar-se como pavão, formado por in- (intensivo) e pavonem, acusativo de pavo, que quer dizer pavão.
Sinônimos (sentido comum):
mostrar-se, exibir-se, ostentar-se, pavonear-se, vangloriar-se, gabar-se, orgulhar-se, alardear-se, desfilar, gabarse
Antônimos (sentido comum):
despencar, envergonhar-se, humilhar-se, encolher-se, envergonhar, rebaixar-se, diminuir-se, envergonhamento, envergonhado, acanhar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de ostentar riqueza, status ou atributos pessoais para impressionar um grupo e afirmar uma posição social superior. É um comportamento performático que busca admiração e reconhecimento, frequentemente associado a uma cultura do consumo conspícuo.
Exemplo: A prática de postar fotos de bens de luxo ou viagens caras nas redes sociais pode ser vista como uma forma contemporânea de empavonar-se.
Sentido Psicológico
Descreve o processo de construção de uma autoimagem grandiosa e narcísica, onde o indivíduo investe energia em realçar suas qualidades (reais ou supostas) para alimentar sua vaidade e mascarar inseguranças. Este sentido foca na motivação interna de busca por validação e superioridade.
Exemplo: Um orador que gasta mais tempo descrevendo suas próprias conquistas do que o conteúdo de sua palestra está a empavonar-se.
Sentido Artístico e Decorativo
Aplica-se à ação de adornar ou embelezar algo de maneira exuberante, rebuscada e por vezes excessiva, inspirada na plumagem vistosa do pavão. Envolve o uso de cores vibrantes, detalhes suntuosos e elementos que chamam a atenção.
Exemplo: O estilo barroco, com seus dourados, curvas e ornamentação profusa, empavona os espaços arquitetónicos e objetos.
Sentido Crítico ou Moral
Designa uma atitude de presunção, arrogância e vanglória que é moralmente reprovável, contrastando com virtudes como a humildade e a modéstia. Nesta esfera, empavonar-se é visto como um vício de caráter que revela superficialidade e soberba.
Exemplo: Na fábula, a personagem que se enche de orgulho por suas penas belas e despreza os outros é uma alegoria clássica do ato de empavonar-se.
Explorar também:
Compartilhar: