Significado de empelotado
Explore os principais sentidos da palavra 'empelotado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está enrolado, embaraçado, emaranhado, formando um novelo ou bola.
- adj.(Fig.) Que está confuso, desorganizado, em situação complicada ou caótica.
- adj.(Vestuário) Que está muito apertado ao corpo, justo.
- s.m.(Raro) Aquele que está enrolado ou embaraçado; o estado de estar empelotado.
Etimologia:
Empelotado deriva do verbo "empelotar", que significa formar pelotas ou bolotas, originado do substantivo "pelota", usado para designar pequenas bolas ou aglomerados. A palavra "pelota" vem do espanhol "pelota", diminutivo de "pelo", relacionado à ideia de algo pequeno e arredondado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma situação de aglomeração ou confusão de pessoas em um espaço reduzido, gerando desconforto e falta de mobilidade. É comum em contextos de transporte público lotado ou eventos com superlotação.
Exemplo: Os passageiros do metrô na hora do rush viajam completamente empelotados.
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de confusão, desordem de pensamentos ou sobrecarga emocional, onde as ideias parecem emaranhadas e não é possível organizá-las com clareza.
Exemplo: Após receber tantas informações contraditórias, sua mente ficou empelotada, incapaz de tomar uma decisão.
Sentido Artístico e Técnico
Na tecelagem, costura ou trabalhos com fios, designa o material (como lã, linha ou cabo) que se embaraçou, formando nós e novelos, impedindo seu uso correto e fluido.
Exemplo: O novelo de lã caiu no chão e, antes que pudesse pegá-lo, o gato o deixou totalmente empelotado.
Sentido Econômico e Administrativo
Aplica-se a processos, burocracias ou sistemas que se tornaram excessivamente complexos, intrincados e ineficientes, dificultando sua compreensão e resolução.
Exemplo: O trâmite para abrir uma pequena empresa no país é tão empelotado que desencoraja novos empreendedores.
Explorar também:
Compartilhar: