Significado de empesar

Explore os principais sentidos da palavra 'empesar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v.Tornar pesado, dificultar ou retardar o movimento ou progresso de algo.
v.(Fig.) Causar tristeza, melancolia ou desânimo; oprimir o ânimo.
v.(Arcaico) Colocar peso sobre; carregar.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "empesar" é um termo arcaico ou regional que pode estar relacionada a variações de "impessar" ou "empesar" no sentido de começar ou iniciar, mas não possui uma etimologia claramente estabelecida no léxico formal da língua portuguesa.

Sinônimos (sentido comum):

iniciar, começar, principiar, dar início, abrir, estrear, desencadear, deflagrar, inaugurar, pôr em marcha

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se à imposição de custos, taxas ou regulamentações que oneram uma atividade produtiva, reduzindo sua eficiência ou lucratividade.

Exemplo: A nova legislação ambiental empesou as operações da indústria, exigindo investimentos vultosos em adaptação.

Sentido Psicológico

Descreve a ação de um pensamento, memória ou emoção que sobrecarrega a mente, gerando angústia ou paralisia decisória.

Exemplo: A culpa pelo erro passado empesava seu julgamento, impedindo-o de agir no presente.

Sentido Social

Alude a dinâmicas ou estruturas que dificultam a mobilidade ou o avanço de grupos ou indivíduos dentro de uma sociedade.

Exemplo: Os preconceitos arraigados empesam a ascensão profissional de minorias em muitas corporações.

Sentido Físico-Desportivo

No contexto de esportes ou atividades físicas, indica a ação de deliberadamente tornar um objeto (como uma bola ou um implemento) mais pesado para aumentar a resistência e a força durante o treino.

Exemplo: Os remadores empesaram o barco com lastro adicional para simular condições de competição mais adversas.

Explorar também: