Significado de empesteado
Explore os principais sentidos da palavra 'empesteado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está contaminado, infectado ou impregnado por uma peste ou doença contagiosa.
- adj.Que exala um odor fétido, nauseabundo, como de coisa em decomposição.
- adj. Fig.Que está corrompido, degradado ou moralmente contaminado.
- adj. Fig.Que está repleto de algo considerado ruim ou indesejável em grande quantidade.
- adj.Que foi alvo de ação de empestar, de encher com mau cheiro.
Etimologia:
Empesteado deriva do verbo "empestar", que tem origem no latim vulgar *pestare, relacionado a "pestis", que significa praga ou peste, indicando algo contaminado ou afetado por doença.
Sinônimos (sentido comum):
infectado, contaminado, poluído, infestados, tomado, cheio, repleto, abarrotado, saturado, invadido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se à condição de sociedades ou locais devastados por epidemias, como a Peste Negra, marcando períodos de crise demográfica e ruptura da ordem social. O termo evoca a atmosfera de medo, isolamento e colapso dos sistemas de saúde e convívio da época.
Exemplo: As descrições das cidades medievais "empesteadas" durante a peste bubônica, com ruas desertas e cadáveres acumulados.
Sentido Ecológico-Ambiental
Aplica-se a ambientes naturais ou urbanos severamente poluídos ou intoxicados por agentes químicos, biológicos ou radiativos, resultando em degradação irreversível do ecossistema. Descreve um estado de desequilíbrio onde a contaminação impede a vida saudável.
Exemplo: Um rio "empesteado" por efluentes industriais tóxicos que matam toda a fauna aquática.
Sentido Político-Ideológico
Usado metaforicamente para descrever discursos, ambientes ou instituições corrompidos por ideias consideradas perniciosas, como a desinformação, o ódio ou a corrupção sistêmica, que se espalham como uma doença social.
Exemplo: Um debate público "empesteado" por teorias conspiratórias que inviabilizam o diálogo racional.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve um estado de alma ou mente dominado por sentimentos ou pensamentos negativos, obsessivos e debilitantes, que contaminam a percepção da realidade e paralisam a ação. Refere-se a uma intoxicação da subjetividade.
Exemplo: A consciência "empesteada" pelo remorso após um ato grave, conforme explorado em personagens de Dostoievski.
Explorar também:
Compartilhar: