Significado de empestear
Explore os principais sentidos da palavra 'empestear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Contaminar com peste ou doença contagiosa.
- v.t.Causar mau cheiro, tornar fétido.
- v.t. Fig.Corromper, perverter moralmente.
- v.t. Fig.Tornar algo desagradável ou insuportável.
- v.t. Fig.Espalhar algo negativo de forma intensa e nociva.
Etimologia:
A palavra "empestear" deriva do latim vulgar impestare, formado pelo prefixo "in-" (em, dentro) e "pestare", relacionado a "pestis" (praga, peste), significando causar dano ou perturbação, especialmente em referência a tempestades ou condições climáticas adversas.
Sinônimos (sentido comum):
infectar, contaminar, poluir, sujar, corromper, envenenar, infestear, prejudicar, deteriorar, macular
Antônimos (sentido comum):
despoluir, limpar, purificar, desinfetar, higienizar, aclarar, desembaçar, clarificar, sanear, assear
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à ação de disseminar uma doença epidêmica, como a peste bubônica, em contextos históricos onde o conhecimento médico era limitado.
Exemplo: Relatos do século XVI acusavam grupos marginalizados de "empestear" os poços de água, desencadeando perseguições.
Sentido Social
Descreve o ato de degradar o ambiente ou o convívio social, tornando-o tóxico ou insalubre.
Exemplo: A fábrica que despeja resíduos sem tratamento empesteia não só o rio, mas também as relações na comunidade, gerando conflitos e problemas de saúde.
Sentido Político-Retórico
Usado metaforicamente para acusar um grupo ou ideologia de corromper os valores da sociedade, servindo como instrumento de propaganda e estigmatização.
Exemplo: Discursos autoritários frequentemente alegam que a imprensa livre "empesteia" a mente da população com notícias falsas.
Sentido Psicológico
Caracteriza a ação de um pensamento, memória ou emoção negativa que invade e contamina o estado mental de uma pessoa, tornando-se obsessivo.
Exemplo: O remorso pela decisão tomada começou a empestear seus dias, impedindo-o de encontrar paz.
Explorar também:
Compartilhar: