Significado de empolado
Explore os principais sentidos da palavra 'empolado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está exagerado, afetado ou pomposo no modo de falar ou agir.
- adj.Referente a algo que foi enchido com pó ou ar, como um pneu.
- adj.Diz-se de ferida ou parte do corpo que está inchada, inflamada.
- adj.Que foi coberto com pó de serra, gesso ou material similar.
- adj.Que demonstra vaidade excessiva, presunção.
Etimologia:
Empolado deriva do verbo "empolar", que significa formar bolhas ou pústulas, originado do latim vulgar *impulare, relacionado a "pulla", que indica bolha ou pústula, com o prefixo "em-" indicando ação sobre algo.
Sinônimos (sentido comum):
aflito, exaltado, envaidecido, presunçoso, afetado, arrogante, altivo, pomposo, vaidoso
Antônimos (sentido comum):
despojado, simples, natural, espontâneo, informal, acessível, despretensioso, rústico, modesto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teatral e da Performance
Refere-se a um estilo de atuação exagerado, com gestos amplos e dicção enfática, comum em melodramas e comédias antigas. Um exemplo é a atuação de certos atores no teatro de revista brasileiro do início do século XX, que utilizavam uma postura "empolada" para atingir o público nos fundos do teatro e marcar claramente os personagens.
Sentido da Crítica Literária
Descreve um texto ou discurso que é excessivamente ornamentado, artificial e cheio de floreios, prejudicando a clareza e a força da mensagem. Um exemplo concreto é a crítica frequente feita ao estilo barroco de alguns autores, como certas passagens de Gregório de Matos, onde o excesso de figuras de linguagem é visto por alguns como "empolado".
Sentido da Cultura Material
Aplica-se a uma técnica artesanal ou de restauro onde uma superfície é preenchida ou recoberta com um material para ganhar volume ou ser preparada para um acabamento. Um exemplo é o processo de "empolar" uma peça de madeira com gesso e cola antes da aplicação da folha de ouro na talha dourada barroca, criando relevos.
Sentido Psicológico e Comportamental
Caracteriza uma pessoa que adota uma persona social artificialmente elevada, mascarando inseguranças com uma fachada de superioridade e sofisticação. Um exemplo real é o indivíduo que, em um novo grupo social, utiliza um vocabulário incomum e maneiras afetadas para ser aceito, sendo percebido pelos outros como "empolado" e inautêntico.
Explorar também:
Compartilhar: